Hagata Farm Pickles Савлагаа by Kikumi Yoshida

Hagata Farm Pickles Савлагаа by Kikumi Yoshida is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Төмөр шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

ТөмөрСавлагаа· 2025

Hagata Farm Pickles Савлагаа

by Kikumi Yoshida

Client: Hagata Farm

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in Савлагаа Category

12,994
Verified Award Winner
Verify Award Status for #164705

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hagata Farm Pickles Савлагаа

Үйлчлүүлэгчийн хувийн онцлогийг илэрхийлэхийн тулд логонд үйлчлүүлэгчийн гар болон луувангийн үрийг сэдэв болгон ашигласан байна. Таглаан дээрх ногоон цаас нь луувангийн навчийг илэрхийлнэ. Хүнсний ногооны өнгө, эрч хүчийг нарийн цэгэн хээгээр дамжуулан бүтэц, гүнийг илэрхийлсэн байна. Луувангийн цагаан өнгийг онцлохын тулд шошгоны дизайныг минимал байлгасан. Таглааг бүрхсэн ногоон цаас нь савлагааны үүрэг гүйцэтгэхээс гадна ар талд нь хэвлэсэн талархлын захидал болж, бүтээгдэхүүн болон үйлчлүүлэгчийн хоорондын холбоог улам бэхжүүлдэг.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Hagata Farm Pickles Савлагаа нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Hagata Farm Pickles Савлагаа нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Hagata Farm Pickles Савлагаа нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: To reflect the individuality, the hand held by the client and the vegetable seed were used as the logo motif. The green paper on the lid imitates a vegetable leaf. The deep hue and the strength of the vegetable are expressed in fine dots.
Dimensions & Packaging: Width 80 mm,Depth 80 mm,Height 75 mm
Tags: Package design , pickles , farmers , Japanese food
Production Technology: We pondered how to express the personality of Hagata Farm. We realized that the hands they hold belong to proud farmers who embody dedication. We reflected these hands in the design and used dotted vegetable leaves to represent the quiet yet powerful life force in the field. This design connects the essence of the farm to the product telling a story of nature hard work and pride. By highlighting the farmers connection to the land we aimed to create a design that resonates with the values of the community and the beauty of agriculture.
Design Challenge: Many other companies already sell pickle products. We needed to find a way to differentiate ourselves from them and appeal to the interests of people in locally grown vegetables and the project with an appealing design.
Research: Team members discussed every possible direction, including what expressions the clientele liked, what magazines they preferred, and what designs they preferred, and carefully shaped them in a layered manner.
Inspiration: The project involved making pickles using vegetables from the Hagata farm, and using the profits from the sales to cover the costs of growing vegetables for school lunches. The client wanted to deliver first class vegetables to school children while taking on the challenges of agriculture.
Project Duration: The project started in 2022 in Niihama City, Ehime Prefecture.
Operation Flow: The green paper covering the lid also decorates the surface of the package, while the reverse side is a letter of appreciation and product concept to the consumer. By putting thought into every part of the package, we aimed to create a package that will be a keepsake, rather than a package that will be thrown away.
Image Credits: #1: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Keijiro Ando, 2022.
#2: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design,Photographer Rui Tokunaga,2022.
#3: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#4: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
#5: Designer Kikumi Yoshida, Kuuche design, 2022.
Writer Tomomi Takada,Video production Hiroshi Minao