Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа by Yuko Takagi

Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа by Yuko Takagi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Мөнгөн шагнал in Савлагааны дизайн Competition Category.

МөнгөнСавлагаа· 2025

Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа

by Yuko Takagi

A' Design Award Мөнгөн шагнал Winner in Савлагаа Category

24,791
Verified Award Winner
Verify Award Status for #167834

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа

Номын текст: Японы дээд зэрэглэлийн гар урлалын архи болох Kanade-ийн савлагааны дизайн нь бүтээгдэхүүний боловсронгуй, байгалийн амтыг илэрхийлэхийн тулд уламжлалт гоо зүйгээс сэдэвлэсэн болно. Эв найрамдлын үзэл баримтлалаас санаа авсан энэхүү дизайн нь гялалзсан ширхэгтэй тусгайлан хийсэн васи цаас ашиглаж, мат болон нарийхан гялбаа хоорондын ялгаралыг бий болгосноор мэдрэгддэг, гар урлалын мэдрэмжийг төрүүлдэг. Усан будгийн зураг болон гараар бичсэн уран бичлэг нь гар урлалын сэтгэгдлийг улам гүнзгийрүүлж, харин тусгайлан бүтээсэн үсгийн загвар нь орчин үеийн боловч соёлын үндэстэй онцлогийг нэмж өгдөг. Үр дүнд нь дэлхий нийтийн сонирхлыг татах, уламжлал болон орчин үеийн мэдрэмжийг холбосон савлагаа бий болжээ.

The Recognition

About the A' Design Award Мөнгөн шагнал

Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа нь A' Design Award Мөнгөн шагналын ялагч бөгөөд дээд зэргийн, гайхамшигтай, сэтгэл хөдөлгөм загварт олгодог онцгой нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Мөнгөн ялагчид бол маш гялалзсан, маш бүтээлч ажил бөгөөд зохион бүтээгчдийн гарамгай мэдлэг, авьяас, нарийн мэдрэмжийг харуулдаг. Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа нь гайхалтай, үлгэр жишээ, маш мэргэжлийн, гүнзгий шинэлэг бүтээл болно гэж хүлээгддэг. Мөнгөн шагнал хүртсэн энэ загвар бол урлаг, шинжлэх ухаан, загвар, технологийн хил хязгаарыг тэлэхэд хувь нэмэр оруулдаг анхаарал татахуйц, биширсэн шинэ бүтээл юм. Kanade Japanese Үндсэн үүрэг: Савлагаа бол олон хүний атаархал татдаг бүтээл бөгөөд хүслийг сэргээж, эерэг мэдрэмж авчирч, гайхшрал, биширлийг төрүүлдэг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Kanade embodies Japan's traditional craftsmanship in liqueur-making. Drawing inspiration from Suntory’s renowned whiskey line, it incorporates a Kanji character to align with the House of Suntory aesthetics. Designed for both local and global audiences, Kanade offers a distinctly Japanese appeal with worldwide resonance.
Dimensions & Packaging: 700ml
Tags: #packagedesign, #packaging, #branding, #Japanese, #Japan, #liqueur, #alcohol, #drink, #craft, #handcrafted, #natural, #brandidentity
Production Technology: The packaging employs custom washi paper featuring subtle glossy fibers to balance matte softness with refined shine. It includes a handwritten calligraphy logo, a custom typeface, and watercolor paintings representing each flavor. This meticulous approach highlights the artisanal quality and premium positioning of the liqueur.
Design Challenge: Achieving a balance between a distinctly Japanese design and global appeal was challenging. The development of original washi paper that maintained its natural texture during printing required minimal digital intervention. The paper's fine glossy fibers blend a matte texture with subtle shine, enhancing the tactile experience and emphasizing the handcrafted quality.
Research: We conducted field testing in a bar and spoke with bartenders to understand how the bottle’s design impacts usability and perception. Insights from their feedback led to design adjustments for ease of pouring and tactile elements, ensuring a balance between aesthetic appeal and functionality for both bartenders and consumers.
Inspiration: The inspiration came directly from experiencing the liqueur itself. Its delicate, natural taste evoked imagery of soft, flowing watercolors—an artistic representation of Japanese subtlety and harmony. This led to a design that visually reflects the product’s smooth, sophisticated flavor using handcrafted textures and organic elements.
Project Duration: 1 year, Tokyo
Operation Flow: Consumed neat, on the rocks, or in cocktails.
Patents: Yuko Takagi
Image Credits: Yuko Takagi