Two Sails Орон сууц by Yukihiro Nakagawa

Two Sails Орон сууц by Yukihiro Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Төмөр шагнал in Архитектур, барилга ба байгууламжийн дизайн Competition Category.

ТөмөрАрхитектур· 2026

Two Sails Орон сууц

by Yukihiro Nakagawa

Client: MASTER CRAFT Co.Ltd

A' Design Award Төмөр шагнал Winner in Архитектур Category

4,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180999

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two Sails Орон сууц

Two Sails бол хоёр үеийн гэр бүлд зориулан зохион бүтээсэн далайн эргийн орон сууц юм. Хоёр давхар модон барилга нь Японы Окаяма хотод байрладаг бөгөөд 800 метр квадрат талбай бүхий газарт 250 метр квадрат барилгын талбайтай. Дээврийн хэлбэр нь усан онгоцны далбааг санагдуулж, байгалийн гэрэл болон далайн сэвшээ салхийг дотоод орчинд нэвтрүүлэхэд тусалдаг. Амьдрах орон зайг хойд болон урд бүсэд хуваасан тул үе бүр өөрийн хувийн орон зайгаа хадгалдаг. Дээвэртэй хонгил нь хоёр бүсийг холбож, бороотой өдрүүдэд ч чөлөөтэй зорчих боломжийг олгодог. Гадна ханыг далайн агаарын зэврэлтэд тэсвэртэй, бат бөх металлаар өнгөлсөн.

The Recognition

About the A' Design Award Төмөр шагнал

Two Sails Орон сууц нь A' Design Award Төмөр шагналын ялагч бөгөөд сайн зохиогдсон бүтээлээс хүлээгддэг мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн шаардлагыг хангасан сайн загварт олгодог нэр хүндтэй хүлээн зөвшөөрөлт юм. Төмөр ялагчид бүтээгчдийнхээ агуу ур чадвар, өндөр мэргэшил, мэргэжилтний ойлголт, бүтээлч чадавхийг харуулдаг. Two Sails Орон сууц нь өндөр үнэлэгдсэн, биширсэн, хайрласан, практик, шинэлэг бүтээл байх болно гэж хүлээгддэг. Төмөр шагнал хүртсэн энэ загвар нь салбарын шилдэг туршлагыг нэгтгэж, мэдлэг, авьяастай холбогдсон чадварлаг техникийн шинж чанартай. Two Sails Орон сууц нь нухацтай байдлаараа хүндлэгддэг бөгөөд амьдралын чанарыг сайжруулж, дэлхийг илүү сайхан газар болгоход туслахаар зохиогдсон.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Dimensions & Packaging: Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Tags: House, Architects, Building, Japan, Sail
Production Technology: Two story wooden building
Design Challenge: The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
Research: The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Inspiration: This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Project Duration: Built in Okayama, Japan in 2025
Operation Flow: It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Image Credits: Photographer Senichiro Nogami