Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika by Shany Dvora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Premju A' Design Award tal-Fidda in Disinn tal-Grafika, Illustrazzjoni u Komunikazzjoni Viżwali Competition Category.
FiddaGrafika· 2021
Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika
by Shany Dvora
Premju A' Design Award tal-Fidda Winner in Grafika Category
- 36,695
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #121320
The Design
About Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika
Shany Abdallah Naji hija sensiela ta' xogħlijiet grafiċi li tagħti l-ħajja mill-ġdid lil tradizzjoni familjari fl-għoti ta' l-ismijiet. It-tradizzjoni, li ntemmet meta l-familja marret toqgħod mill-Iraq għal Iżrael, kienet tagħti lil tarbija tat-twelid isem ewlieni segwit mill-ismijiet tal-missier u tan-nannu. Is-sensiela nħolqot wara li nstabu dokumenti antiki ta' l-immigrazzjoni tal-familja. Ħames xogħlijiet b'diversi mezzi mħallta, erbgħa li jkejlu 50 b'70 ċentimetru u wieħed li jkejjel 75 b'70 ċentimetru, jinsġu l-immaġini ma' kaligrafija Ebrajka ispirata minn manuskritti Ebrajki mill-Iraq, il-Jemen u l-Marokk maħdumin bejn is-seklu 12 u s-seklu 15.
The Recognition
About the Premju A' Design Award tal-Fidda
Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda, rikonoxximent prestiġjuż straordinarjament mogħti lil disinji tal-ogħla livell, sbieħ u impressjonanti. Ir-rebbieħa tal-Fidda huma xogħlijiet brillanti ħafna u kreattivi ħafna li juru l-għarfien espert, it-talent u l-aċċuratezza tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika ikun xogħol mill-isbaħ, eżemplari, professjonali ħafna u innovattiv bil-fond. Dan id-disinn rebbieħ tal-Fidda huwa invenzjoni notevoli u mammirata li tikkontribwixxi biex jitwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Shany Abdallah Naji Sensiela ta' Arti Grafika huwa ħolqien li ħafna jinvidjawh, li jqajjem ix-xewqat, iġib sentimenti pożittivi u joħloq tgħaġġib u mistagħġib.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry - Dimensions & Packaging
- 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm - Tags
- Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
- Production Technology
- Mixed Media
- Design Challenge
- -
- Research
- For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.
This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.
Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco - Inspiration
- In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
- Project Duration
- 2018-2019, Israel
- Operation Flow
- -
- Patents
- -
- Team Members
- -
- Image Credits
- Shany Dvora
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
