Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl. by Ekaterina Pine is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl in Oliniatepoztli, Tlahtolchihualli ihuan Tepoztlahtolamatl Tlachihchihualiztli Competition Category.
IztacteocuitlatlOliniatepoztli· 2022
Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl.
Client: Ekaterina Pine
Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Winner in Oliniatepoztli Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #136256The Design
About Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl.
While Nahuatl is a rich language with millions of speakers, translating modern technical terminology about mobile applications, pregnancy tracking software, and medical monitoring tools requires:
The Recognition
About the Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl
Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl. ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl. ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Belly Preg I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl. quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The application monitors every physical change of a future mother and every stage of a baby's development. In addition, it provides access to relevant information authored by various specialists and allows visualizing the size of the baby by comparing it to usual objects.
The application offers checklists for each trimester, monitoring of weight and blood pressure. A water intake monitor can help keep track of water intake. The kick calculator will help keep track of a child's movements. - Dimensions & Packaging
- The app is designed for iOS platforms. It is adaptable to many different resolutions and kinds of screens. Тhe submitted prototype is made for iPhone X.
- Tags
- Mobile, Application, User Interface, User Experience, Product design
- Production Technology
- For the research was used such programs as Miro, Figma, Figma Jam, the main documentation was kept in Coda. The surveys were conducted in Google Forms. The interface design was developed using Photoshop and Figma.
- Design Challenge
- During the design process, one of the most difficult stages was understanding the user needs and user journey map development. Women who use the application will be prepared for childbirth and motherhood and their stress level is lower. I hope that the percentage of women who gave birth to healthy babies among users of our application will be higher.
- Research
- The design began with a competitor analysis. As competitors, I decided to take the top five pregnancy applications. During the research, five people were interviewed and a survey of more than two hundred people was launched. My respondents were women from more than six countries. These activities helped me to understand the user needs and to develop a user journey map. Based on the design principles, it was decided to use pastel colors. To facilitate development native patterns were applied.
- Inspiration
- This project was based on personal experiences during pregnancy. So, I decided to design the application for women who want to track their pregnancy and save life balance during this period. During my work I passed all stages of the design process, starting with competitors analysis. Then, I conducted interviews and a survey. These activities allowed me to create a persona, user journey map, and other artifacts, which I used to design the final product.
- Project Duration
- The project started in October and finished in December in Moscow, Russia.
- Operation Flow
- Once the app is launched, the user can interact with the tools that monitor the physical change of a woman and every stage of a baby's development. The user can insert her data like weight, blood pressure, water intake, tummy growth, kicks and compare it with normal values. A smart abbreviation calculator will tell you when it is time to take off to the hospital. The application offers checklists for each trimester. It provides access to relevant information. It allows visualizing the size of the baby by comparing it to usual objects in every gestation period.
- Image Credits
- Image #1: Macrovector - Freepik.com (flushdesign), Freepik - Freepik.com (flushdesign), https://www.hiclipart.com/free-transparent-background-png-clipart-nemnx
Image #2: Xamtiw - Freepik.com (flushdesign), Katemangostar - Freepik.com (flushdesign)
Image #3: Freepik - Freepik.com (flushdesign), Bunnyhop - Freepik.com (flushdesign)
Image #4:Freepik - Freepik.com (flushdesign), Valeria_Aksakova - Freepik.com (flushdesign), Africa Studio - Freepik.com (flushdesign), Schantalao - Freepik.com (flushdesign), https://www.hiclipart.com/free-transparent-background-png-clipart-nemnx
Image #5: Kseniajoyg - Freepik.com
Video Credits: RODNAE Productions, https://www.pexels.com/@yankrukov, Ekaterina Pine
PDF document: Ekaterina Pine
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
