Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli ītēchcopa Yueh Mei Cheng

Tlanāhuatīlli Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli ītēchcopa Yueh Mei Cheng cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2024 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Tlatlaliliztli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.

BronseTlatlaliliztli· 2024

Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli

īpal Yueh Mei Cheng

Tlanāhuatīlli: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Tlatlaliliztli Tlamantli

26,429

Tlaneltīlīlli Tēmacēhualōni

Xictlaneltilia Tēmacēhualli ītēchcopa #151934

Xiquitta Tlahcuilōlcalli Xiquitta A' Design Award ītechcopa Āmatl Tēmachiyōtīliztli Tlamachiōtl

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli

Shang Shui quinepantlalia nauhtin tlahcuiloliztli: piciyetl, atoyatl, yancuic ixiptlayotl, ihuan nemohualiztli itlanextli. Quitocayotiah ilnamiquiliztli Huehueh Taichung-Jiushe, quinamiqui macuilpohualli xihuitl ihuelitiztli ihuan tlalli ilnamiquiliztli Taichung ipan toltecayotl. Netlaliliztli Ixitaliztli Hueiyac ic quichihuah ce netlaliliztli itlanextiliztli, quinmocaquiliah ohpanohqueh tlapanoah ipan Jiushe ma quitacan Taichung ihuelitiztli, ic cemanahuatl ihuan tlacah moyahualochicahuah. Atl icuecueyocayo pepetzcani ipan tlalli pialo yoliztic, quiliah cemanahuacopa chicahualiztli miaqueh.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Shang Shui Huehuetiliztli Ilnamiquiliztli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli: 700cm x 700cm x 507.5cm
Tōcāitl: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Tlachīhualiztli Māchiyōtl: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Tlatēmōliztli: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Tēyōllālīliztli: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Tēquitl Cāhuitl: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Tēquitl Ōhuitl: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Calpolli Tlācah: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Īxiptla Tlanēxtīlli: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022