Speech Bubbie Lettertype by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award in Brons in Grafisch, Illustratie en Visuele Communicatie Ontwerp Competition Category.

BronsGrafisch· 2023

Speech Bubbie Lettertype

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award in Brons Winner in Grafisch Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Lettertype

Speech Bubbie is een lettertype ontworpen voor Latijnse letters en Chinese karakters. De spreekbubbel is een grafische conventie die wordt gebruikt in de dialogen van stripboeken, en lettervormen suggereren ook emotie in geschreven tekst. De verbinding tussen deze twee grafische elementen leidde tot een nieuwe structuur voor letters en karakters, gebaseerd op de vorm van het stripboek. Streken worden vereenvoudigd tot generieke spreekbubbelvormen, terwijl ze toch de richting van de oorspronkelijke streken volgen, zodat de leesbaarheid behouden blijft. Het lettertype werd eerst met de hand getekend en vervolgens geproduceerd met vectorsoftware.

The Recognition

About the A' Design Award in Brons

Speech Bubbie Lettertype is winnaar van de A' Design Award in Brons, een hoogst prestigieuze erkenning die wordt toegekend aan uitstekende ontwerpen die zich onderscheiden door creativiteit, vindingrijkheid en scherpzinnigheid. Winnaars in Brons zijn ruimschoots vaardige en opvallend creatieve artefacten die de grote ervaring, verbeelding en het vernuft van hun ontwerpers bevestigen. Speech Bubbie Lettertype wordt verwacht een hooggewaardeerd, bewonderd en gekoesterd object te zijn dat opmerkelijk professioneel en innovatief is. Dit ontwerp dat de A' Design Award in Brons heeft gewonnen, verwerkt de beste praktijken in kunst, wetenschap, ontwerp en technologie en is uitstekend door zijn aandacht voor detail. Speech Bubbie Lettertype bevredigt schitterend behoeften, raakt verlangens, charmeert gevoelens en spreekt de nieuwsgierigheid aan.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin