Zaku Naguwashi Series Japansk Sake av Yasushi Uemura

Designet Zaku Naguwashi Series Japansk Sake av Yasushi Uemura er en høyt ansett vinner av den svært prestisjetunge 2025 A' Design Award i Gull i konkurransekategorien Emballasjedesign.

GullEmballasje· 2025

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

av Yasushi Uemura

Klient: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Vinner av A' Design Award i Gull i kategorien Emballasje

1,724,517

Verifisert Prisvinner

Verifiser Prisstatus for #164565

Besøk nettsted Se hos A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Zaku Naguwashi Series Japansk Sake

Dette er en premium sake utviklet spesielt for luksusrestauranter i utlandet, med mål om å bli presentert på vinlister som et av alternativene for matpairing. Designutfordringen var å formidle en særpreget følelse av japansk identitet. Designet henter inspirasjon fra tradisjonelle japanske motiver som shide, de hellige papirstrimene brukt i helligdommer for å markere grensene til det guddommelige, og origata, den seremonielle kunsten å brette papir. Disse elementene klarer å formidle ikke bare deres fysiske former, men også den dypere åndeligheten og essensen av det japanske folket.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Gull

Zaku Naguwashi Series Japansk Sake er vinner av A' Design Award i Gull, en enormt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles førsteklasses, praktfulle og enestående design. Gullvinnere er usedvanlig nyskapende, visjonære og glamorøst blendende skaperverk som gjenspeiler designernes geni, visdom og dyktighet. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake forventes å være en høyt rost, trendsettende og monumental oppfinnelse som gir enestående verdi. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Gull, er et spektakulært, respektert prosjekt som i høy grad gagner og flytter grensene for kunst, vitenskap, design og teknologi. Zaku Naguwashi Series Japansk Sake skaper intense følelser av begjær, vekker lidenskap, oppmuntrer til kreativitet og fascinerer oss.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike Egenskaper: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Dimensjoner og Emballasje: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Stikkord: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Produksjonsteknologi: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Designutfordring: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Forskning: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspirasjon: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Prosjektvarighet: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Driftsflyt: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.