Nong Li Ølemballasje av China Resources Snow Breweries

Designet Nong Li Ølemballasje av China Resources Snow Breweries er en høyt ansett vinner av den svært prestisjetunge 2025 A' Design Award i Platina i konkurransekategorien Emballasjedesign.

PlatinaEmballasje· 2025

Nong Li Ølemballasje

av China Resources Snow Breweries

Klient: China Resources Snow Breweries

Vinner av A' Design Award i Platina i kategorien Emballasje

7,685,193

Verifisert Prisvinner

Verifiser Prisstatus for #163373

Besøk nettsted Se hos A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Nong Li Ølemballasje

Nong Li er et ølemballasjedesign inspirert av Yangshao-kulturen fra det gamle Kina. Flasken er formet etter Shuang Er Ni Yu, et keramikkkar med salamanderfisk-mønster som ble brukt som beholder for brennevin i denne tidlige kulturen. Svart keramikkhåndverk kombineres med en tradisjonell glassform, og den mørke fargen beskytter ølet mot lys og temperaturendringer. Geometriske mønstre gir visuell interesse og et sikkert grep. Korken illustrerer fire trinn i et eldgammelt kinesisk skålritual: smake, tilby, svare og gjengjelde.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Platina

Nong Li Ølemballasje er vinner av A' Design Award i Platina, en ekstremt prestisjefylt anerkjennelse som tildeles virkelig eksepsjonelle, elegante og praktfulle design. Platinavinnere er skaperverk av ypperste klasse, vitnesbyrd om grensene for intellektuell kreativitet, og viser designernes uovertrufne profesjonalitet og genialitet. Slike design forventes å være de mest anerkjente verkene som definerer estetikken i en epoke, bidrar til samfunnets velvære og flytter grensene for kunst, vitenskap, design og teknologi. Nong Li Ølemballasje viser et transcendent nivå av fortreffelighet og gjør uten tvil verden til et bedre sted med sine fordelaktige og verdifulle egenskaper. Nong Li Ølemballasje er et verk som har vunnet A' Design Award i Platina, og som vekker begjær, inspirerer, begeistrer, gleder og gir stor fryd.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike Egenskaper: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
Dimensjoner og Emballasje: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
Stikkord: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
Produksjonsteknologi: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
Designutfordring: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
Forskning: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
Inspirasjon: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
Prosjektvarighet: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
Driftsflyt: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
Teammedlemmer: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang