Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok av Bealuz Villavicencio

Designet Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok av Bealuz Villavicencio er en høyt ansett vinner av den svært prestisjetunge 2026 A' Design Award i Jern i konkurransekategorien Trykk- og Publisert Mediedesign.

JernTrykk· 2026

Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok

av Bealuz Villavicencio

Klient: Bealuz Villavicencio

Vinner av A' Design Award i Jern i kategorien Trykk

5,426

Verifisert Prisvinner

Verifiser Prisstatus for #175052

Se hos A' Design Award Pressemelding Prismerke

Farger

Designet

Om Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok

Boktekst: Nella Pancia Della Balena er en stille bok som utforsker marin forurensning gjennom historien om en hval som er påvirket av avfall i havet. Fortellingen fremhever temaer som vennskap, samarbeid og omsorg for miljøet, og gir unge lesere et tilgjengelig utgangspunkt for å reflektere over økologisk ansvar. Verket er skapt digitalt med Procreate, og kombinerer humor med meningsfull historiefortelling for å oppmuntre til bevissthet om marin bevaring.

Anerkjennelsen

Om A' Design Award i Jern

Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok er vinner av A' Design Award i Jern, en prestisjefylt anerkjennelse som tildeles gode design som oppfyller de profesjonelle og industrielle kravene man forventer av veldesignede skaperverk. Jernvinnere viser stor dyktighet, høy spesialisering, ekspertforståelse og kreativ kapasitet hos skaperne. Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok forventes å være et høyt ansett, beundret og verdsatt skaperverk som er praktisk og nyskapende. Dette designet, som har vunnet A' Design Award i Jern, integrerer bransjens beste praksis og har kompetente tekniske egenskaper knyttet til kunnskap og talent. Nella Pancia Della Balena Primær funksjon: Stille bok respekteres for sin grundighet og er utformet for å gi forbedringer i livskvalitet som bidrar til å gjøre verden til et bedre sted.

Bak designet

Pressepakke

Krediteringer, teammedlemmer og tekniske detaljer levert av designeren.

Unike Egenskaper: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Dimensjoner og Emballasje: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Stikkord: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Produksjonsteknologi: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Designutfordring: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Forskning: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspirasjon: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Prosjektvarighet: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Driftsflyt: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Teammedlemmer: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Bildekreditering: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.