Dizayini ya Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero ndi Xulei Li ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2020 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.
BronzeZithunzi· 2020
Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero
ndi Xulei Li
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #102475Kapangidwe
Za Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero
Kumva Kuwoneka Bwino ndi kaonekedwe ka kaundula ka chiwonetsero cha zaluso za mawu chomwe chinasonyeza ntchito 44 za mawu ndi zithunzi. Kapangidwe kake kamachokera ku mafunde ozungulira omwe amaimira magwero a mawu. Mafunde amasiyanasiyana mu ngodya, kupindika ndi mtundu. Mitu imasindikizidwa ndi njira ya silika pa PVC yowonekera mu gridi ya tidoti tosinthasintha, pamene mafundewo amasindikizidwa pa pepala la thonje pogwiritsa ntchito ukadaulo wa Risograph. Zigawo ziwirizi zimaphatikizana kukhala chithunzi chimodzi, ndipo kutembenuza tsamba losindikizidwali kumawonetsa mafunde. Kaonekedwe kowonekera kameneka kamasonyeza zipangizo zomwe zinagwiritsidwa ntchito pa zojambulazo komanso mkhalidwe wosakhalitsa wa mawu.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Listening to Transparency Kuzindikira Kaonekedwe ka Chiwonetsero amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
- Miyezo ndi Kuphimba
- 210mmX145mm
- Zizindikiro
- Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
- Teknoloji Yopangira
- This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
- Vuto la Dizayini
- The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
- Kafukufuku
- The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
- Chilimbikitso
- The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
- Mdondomeko ya Ntchito
- It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
