Dumphani kupita ku nkhani
Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira ndi Keitaro Sugihara

Dizayini ya Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira ndi Keitaro Sugihara ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.


GolideZithunzi· 2021

Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira

ndi Keitaro Sugihara

Kasitomala: Keitaro Sugihara

Wopambana pa Mphoto ya Golide ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi

51,625

Mitundu

Kapangidwe

Za Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira

Buku lolumikizirana lotumphukira ili likutsatira nyama zisanu ndi ziwiri zikusangalala ndi zakudya zawo zokonda, iliyonse yokhala ndi kupinda kwa 3D kotumphukira kuwonetsa njira yake yosiyana yodya. Kupinda kulikonse kunapangidwa ndi tsamba limodzi lodulidwa, ndipo tsamba lina lakumbuyo limawonetsa mkati mwa pakamwa paliponse ndikuwonjezera kulimba kwa dongosolo. Mapangidwe osavuta awa, ophatikizidwa ndi zojambula za pepala lolumikizidwa pamodzi, amabweretsa moyo ku nyama iliyonse. Mawu amaphatikizapo mphuno za kudya kudzera mu mawu omveka a Chijapani, kulimbikitsa wowerenga kuti atsegule ndi kutseka masamba pamene nyamazi zikudya.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Golide ya A' Design Award

Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Golide ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, odabwitsa ndi odziwika. Opambana a Golide ndi zolengedwa zatsopano kwambiri, zoona patali ndi zonyezimira zomwe zimaonetsa luntha, nzeru ndi luso la opanga awo. Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira akuyembekezeka kukhala chopangidwa chotamandidwa kwambiri, chokhazikitsa zochitika ndi chachikulu chomwe chimabweretsa phindu losawonekapo kale. Mapangidwe opambana Mphoto ya Golide ya A' Design Award awa ndi ntchito yodabwitsa, yolemekezeka yomwe imapindulitsa kwambiri ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Who's That Eating Buku la Zithunzi Zotumphukira amabweretsa zilakolako zamphamvu, kudzutsa chidwi, kulimbikitsa luso lolenga ndi kutikopa.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
This interactive pop-up book features seven different animals enjoying a snack, each with their own unique 3D pop up fold showcasing their eating style. Each pop up was designed with just a single page cut out. This simple design, combined with paper collage illustrations, brings life to each animal as they jump out from the page. The text includes eating sounds via Japanese onomatopoeia, encouraging the reader to open and close the pages as the animals munch away.
Miyezo ndi Kuphimba
180 mm x 195 mm x 25 mm
Zizindikiro
Picturebook, Childrenbook, Popupbook, Bookdesign, graphicdesign,
Teknoloji Yopangira
Traditionally, pop up books are created by pasting folded paper onto a bound page. With a younger audience in mind, I closely considered book durability in my design process. I challenged myself to design each pop up using a single cut and folded page, laminated against a printed backing page that reveals the inside of each mouth. If the page happens to tear, this design makes it easy to repair.

Each illustration was hand collaged with various materials and papers to create my own textures and colors.
Vuto la Dizayini
The biggest challenge in this project was to design seven distinct pop ups that accurately depict each animal’s unique eating motion.
Kafukufuku
For research, I looked at several pop up books for inspiration. I was curious about their approaches to book production and storytelling. I found that there are many complex pop up books right now, and I wanted to counter that by making something simple and durable, yet effective and interesting.

Prototypes were tested by a dedicated quality control specialist, my young son Ito.
Chilimbikitso
After experimenting with paper to make a simple pop up, I found that the pop up moved as I opened and closed the folded paper. This motion reminded me of an animal eating, which inspired me to create a picture book.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in December 2014 in Tokyo and finished in December 2019 in Tokyo. Published in May 2020.
Mdondomeko ya Ntchito
For each spread, the reader is greeted with a different snack and an animal's hand. Who's that eating? To reveal the animal pop up, the page is extended out from the center. The alternative was to flip to a new page, but I aimed to keep each prompt contained. This design ensures a smooth flow from question to answer.
Mamembala a Gulu
Publisher : TOKYO SHOTEN Ltd.

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina