Dizayini ya Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant ndi Hajime Yoshimoto ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.
ChitsuloMkati· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant
ndi Hajime Yoshimoto
Kasitomala: Hajime Yoshimoto
Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mkati
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #116015Kapangidwe
Za Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant
Kissyan Eirakucho Matsu ndi resitilanti ya ku Japan yodya nyama yowotcha, yomwe ili ku Osaka, Japan. Mkati mwake muli malo okwana mamitala oyandama 83. Nkhope yakale yomangidwa yakonzedwanso ndi mitundu yosinthasintha, yokumbutsa za kupenta pepala la Washi, ndipo yaphatikizidwa ndi munda wa moss. Pamalo okhala pa counter, alendo amaonera khitchini yotseguka monga momwe owonerera amaonera pa siteji ya Noh, patsogolo pa chithunzi cha mtengo wa paini chopangidwa ndi tini. Mseu wapakati wamkati wazunzidwa ndi pepala lakhoma lasiliva ndi mafelemu a mtengo wa Japanese cypress. Chipinda chilichonse chapadera chikuyimira nyengo imodzi: masika, chilimwe, dzinja, kapena dzinja lozizira.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award
Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Kissyan Eirakucho Matsu Kapangidwe Kamkati ka Restaurant amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- Miyezo ndi Kuphimba
- An area of space is 83 square meters.
- Zizindikiro
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- Vuto la Dizayini
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- Chilimbikitso
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- Petensi
- design copyright: VOIGER
- Mamembala a Gulu
- Hajime Yoshimoto
- Mwini Zithunzi
- All images by Yasunori Shimomura
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
