Dumphani kupita ku nkhani
Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo ndi Ikuma Watase

Dizayini ya Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo ndi Ikuma Watase ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2025 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.


ChitsuloMkati· 2025

Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo

ndi Ikuma Watase

Kasitomala: Ikuma Watase

Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mkati

8,650

Mitundu

Kapangidwe

Za Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo

Itomachi Hotel 0 ndi kapangidwe ka mkati ndi malo ozungulira hotelo yomwe ili ku Saijo, Japan. Hoteloyi imagwiritsa ntchito makina a mphamvu ya dzuwa ndi zinthu zosasokoneza chilengedwe, ndipo ndi hotelo yoyamba ku Japan kuvomerezedwa ngati Nyumba yopanda Mphamvu Yowonjezera (Net Zero Energy Building). Kapangidweka amazikidwa pa zinthu ziwiri zapafupi, madzi apansi panthaka a Uchinuki otungidwa m'mavuwo ndi Mwala wa Iyo Blue. Chipinda chilichonse cha alendo chili ndi malo osambira otseguka oyang'anizana ndi khomo lolowera, ndipo Uchinuki amaikidwanso pabwalo lapakati, motero mkokomo wa madzi umamveka mkati mwa hotelo yonse. Kapangidweka kamathandizira kutsitsimutsanso mzindawo.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Itomachi Hotel 0 Kapangidwe ka Mkati mwa Hotelo amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Itomachi Hotel 0 is a zero-energy hotel that has adopted solar power systems and ecological materials, making it the first in Japan to obtain Net Zero Energy Building(ZEB) certification. The design is based on local cultural and environmental resources, specifically Uchinuki (groundwater from well) and Iyo Blue Stone, with the goal of creating a foundation for the revitalization of the town as a symbol of Saijo.
Miyezo ndi Kuphimba
In this project, it was possible to propose not only the interior design but also the landscape design as a unified concept.
Therefore, Uchinuki was placed not only in the guest rooms but also in the center of the courtyard, planned so that the sound of water always echoes throughout the hotel.
The color scheme was based on the use of light and dark tones of stone in each space.
All guests to allways experience the local character and charms of Saijo wherever they are in the hotel.
Zizindikiro
Hotel, interior, landscape, sustainable, recycling, Renewable Energy, Net Zero Energy Building, SDGs
Teknoloji Yopangira
The layout of the guest rooms was centered around Uchinuki. Each guest room features an open-format washbasin directly across from the entrance, creating a symbolic that evokes the abundant water resources.
The villa type has an open-air bath with natural hot spring water that comes from a deeper stratum than Uchinuki. Guests can experience cold and hot types of water, which is a rare environmental resource of Saijo.
Vuto la Dizayini
Japan is facing a serious population decline, particularly in rural areas where urban decay is evident through the increasing number of vacant houses and abandoned farmland. Saijo is experiencing similar challenges, and the project owner, originally from Saijo, was seeking solutions.
In response, we thought that by designing the hotel based on Uchinuki and Iyo Blue Stone, guests could experience the charm of Saijo, and the hotel could serve as a symbol for the revitalization of the town.
Kafukufuku
Saijo does not have tourist attractions like those found in Tokyo or Kyoto. However, it boasts a pleasant climate and a rich rural landscape nestled between mountains and the sea, making it an ideal location for urban workers seeking workation opportunities and for people living in nearby cities for a second home.
Therefore, we planed kitchen and co-working space, rare for hotels.
As a result, the hotel is used by many business guests who aim to "spending time in this town, at this hotel".
Chilimbikitso
The region utilizes underground water from wells called "Uchinuki," unique to the area due to the local terrain, and there is no conventional water supply system as found elsewhere in Japan. This water is very clean and can be consumed directly.
The area is also known for producing "Iyo Blue Stone," which has a bluish-green hue with white stripes. The stone changes from a light tone when dry to a darker tone when wet.
These two unique resources were used as design keywords for the design.
Nthawi ya Polojekiti
The project started in November 2021 in Ehime,Japan and finished in March 2024, and ITOMACHI HOTEL 0 was opened in May 2024.
Mdondomeko ya Ntchito
we proposed ecological design that combines natural resources such as Uchinuki and Iyo Blue Stone with sustainable materials made from recycled glass and fibers, as well as traditional local crafts like washi paper and ceramics.
This hotel is committed not only to maintaining the environment during its construction but also to contributing to job creation for local residents and increasing the town's revenue, thereby supporting the revitalization of the community for years to come.
Mwini Zithunzi
Image#1-5: Photographer Yoshiro Masuda,2024.

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina