Dizayini ya Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana ndi Tonerico:Inc. ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mkati mwa Nyumba ndi Mawonekedwe.
SilivaMkati· 2026
Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana
ndi Tonerico:Inc.
Wopambana pa Mphoto ya Siliva ya A' Design Award mu Gawo la Mkati
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #174328Kapangidwe
Za Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana
Shibuya Tsutaya ndi malo a zamalonda osiyanasiyana omwe ali pa mphambano ya Shibuya Crossing ku Tokyo. Nyumbayi inavulidwa mpaka mafupa ake a mapangidwe, ndipo malo opanda kanthu adaphatikizidwa ndi zipangizo za mtundu wa imvi kuti apange chinsalu chosalowerera. Zipinda ziwiri zapansi pa nthaka ndi zipinda zisanu ndi ziwiri zapamwamba, chilichonse chili ndi mawonekedwe ake apadera, koma malo onse adasiyidwa mwadala osamalizidwa kuti alole kusintha kwa mtsogolo. Zinthu zosafunikira zidachotsedwa kuti pakhale mawonedwe omveka bwino komanso kuyenda kosavuta. Mipando pafupifupi 500 ndi zowongolera za digito zimatumikira alendo, ndipo chinsalu chachikulu pa khoma lakunja chimaonetsa nkhani ndi zambiri za zochitika.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Siliva ya A' Design Award
Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Siliva ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka modabwitsa komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe a pamwamba, okongola ndi ochititsa chidwi. Opambana a Siliva ndi ntchito zowala kwambiri ndi zolenga kwambiri zomwe zimaonetsa ukatswiri, luso ndi nzeru zakuthwa za opanga awo. Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana akuyembekezeka kukhala ntchito yodabwitsa yoonetsedwa, yaukatswiri wapadera ndi yatsopano kwambiri. Mapangidwe opambana Mphoto ya Siliva ya A' Design Award awa ndi chopangidwa chodziwika kwambiri ndi choyamikiridwa chomwe chimapindulitsa ndi kukulitsa malire a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo. Shibuya Tsutaya Malo Ogulitsa ndi Zamalonda Osiyanasiyana ndi cholengedwa chomwe anthu ambiri amachichitira nsanje, chomwe chimadzutsa zilakolako, kubweretsa maganizo abwino ndi kuyatsa kudabwa ndi chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Shibuya TSUTAYA was stripped down to its structural skeleton, with the raw space unified in gray materials to create contrast with later-added elements and to preserve an “unfinished” canvas throughout the building.
While each floor maintains its unique character, no area is ever fully designed—each is intentionally left open-ended. This deliberate unfinished incompleteness suggests the potential for future transformation. - Miyezo ndi Kuphimba
- On the first floor, the entrance was widened by adjusting the angle of the sash doors, and a secondary entrance was added on the Center-Gai shopping street side along the diagonal axis.
To accommodate the building's complex layout, comprising two basement levels and seven floors above ground, and its reliance on escalators for vertical circulation, all non-essential elements beyond regulatory requirements were removed to create a clear, connected spatial flow with uninterrupted sightlines. - Zizindikiro
- Shibuya, TSUTAYA, Renewal, Unfinished Space, Skeletonization, Flexible Space, Commercial Facility, Visual Connectivity, Dynamic Design, Evolving City
- Teknoloji Yopangira
- To maximize the floor area on every level, the core zones—including back-of-house spaces—were organized so that, even in their bare state, they serve as a neutral spatial backdrop.
Alongside this structural skeletonization, the bare spaces were unified with gray materials to distinguish them from the elements inserted later, intentionally leaving a gray “canvas” throughout the space. - Vuto la Dizayini
- Since visitors come from diverse countries and regions, the circulation plan needed to be intuitive and encourage proactive movement.
Additionally, to facilitate information access within the facility, strategically placed digital directories provide updates using minimal text and strong visuals—benefiting users while also easing operational demands. - Kafukufuku
- Shibuya is a town where people from many different countries, regions, and generations come and go. Therefore, we conducted thorough research on the surrounding area. We surveyed people in the town to learn what they currently need and what is lacking, and we reflected these findings in the floor layout. For example, many respondents noted a lack of places to rest, so we decided to include approximately 500 seats in the facility.
- Chilimbikitso
- Shibuya is a hub of creative energy—constantly evolving, and defined by its openness to change and its allure as an unfinished city. This nature inspired the project’s core concept: “leaving space unfinished.”
The concept took years to develop, beginning with a full structural reset to explore the site's potential. Located directly at Shibuya Crossing, the design reimagines how the space can respond to the present moment and act as a new cultural platform. - Nthawi ya Polojekiti
- The project was launched in Tokyo on March 5, 2021, and opened in Shibuya, Tokyo on April 25, 2024.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Situated at the iconic Shibuya Crossing—where approximately 500,000 people pass daily—the building’s façade features a large LED screen designed for visibility from multiple angles.
This screen continually broadcasts not only in-house event updates but also news and timely advertisements, transforming the architecture into a dynamic hub that connects the city, its people, and businesses. - Mamembala a Gulu
- Hiroshi Yoneya
Ken Kimizuka
Kai Kitahara
Momo Suzuki - Mwini Zithunzi
- Main Image: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #1: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #2: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #3: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Image #4: Photographer Nacása & Partners Inc., SHIBUYA TSUTAYA, 2024.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
