Dizayini ya New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja ndi Pan HS, Zhong MM and Wang Xh ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Zithunzi, Zojambulidwa ndi Kulumikizana Mwazithunzi.
BronzeZithunzi· 2026
New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja
ndi Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
Kasitomala: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Zithunzi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #178418Kapangidwe
Za New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja
New Chinese Style ndi mapu a mzinda wa Lanzhou, ku China, ojambulidwa ndi manja. Mapuwa akuwonetsa likulu lokhalo la chigawo lomwe Mtsinje wa Yellow River umadutsamo. Mizere yake inajambulidwa ndi cholembera cha inki kenako kupakidwa mitundu ya madzi (watercolor) pa pepala lapadera, pomwe pepala loyambira lili ndi kukula kwa mamita 1.1 ndi 1.7. Njira yowonera kuchokera mumlengalenga yosuntha, yolimbikitsidwa ndi zojambula zakale za ku China, imalumikiza nyumba zodziwika bwino, njira zamadzi, misewu ndi zochitika za anthu wamba kukhala chithunzi chimodzi chopitilira. Chinthu chomalizidwa chimaphatikizapo chophimbira chakunja, mapu ndi mapositikadi awiri.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. New Chinese Style Mapu a Mzinda Ojambulidwa ndi Manja amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- Miyezo ndi Kuphimba
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- Zizindikiro
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- Teknoloji Yopangira
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- Vuto la Dizayini
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- Kafukufuku
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- Chilimbikitso
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- Nthawi ya Polojekiti
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- Mdondomeko ya Ntchito
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- Petensi
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- Mamembala a Gulu
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - Mwini Zithunzi
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
