Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli by Fumiko Okazeri

Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli by Fumiko Okazeri is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Brązowa Nagroda A' Design Award in Wzornictwo Opakowań Competition Category.

BrązowaOpakowania· 2026

Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli

by Fumiko Okazeri

Client: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Brązowa Nagroda A' Design Award Winner in Opakowania Category

7,462

Verified Award Winner

Verify Award Status for #176283

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli

To opakowanie zostało stworzone dla linii yokan wprowadzonej na rynek przez renomowanego japońskiego producenta pasty z fasoli. Zachowując tradycyjną wartość yokan, odchodzi ono od konwencjonalnego, ciężkiego stylu opakowań. Nostalgiczny, a jednocześnie swobodny design wnosi ciepło i przystępność, idealnie współgrając z organicznym i prostym smakiem słodyczy. Doceniane nawet przez osoby nieobeznane z wagashi, zyskało wysokie uznanie i zdobyło liczne nagrody zarówno w Japonii, jak i za granicą.

The Recognition

About the Brązowa Nagroda A' Design Award

Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli to laureat Brązowej Nagrody A' Design Award, wysoce prestiżowego wyróżnienia przyznawanego znakomitym projektom wyróżniającym się kreatywnością, pomysłowością i przenikliwością. Laureaci Brązowej Nagrody to w pełni utalentowane i uderzająco twórcze artefakty, które poświadczają ogromne doświadczenie, wyobraźnię i zaradność ich twórców. Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli ma być wysoko cenionym, podziwianym i drogim sercu przedmiotem, który jest wyjątkowo profesjonalny i innowacyjny. Ten projekt nagrodzony Brązową Nagrodą A' Design Award łączy najlepsze praktyki w sztuce, nauce, designie i technologii oraz jest doskonały dzięki dbałości o szczegóły. Ankodoki Galaretka z słodkiej fasoli znakomicie zaspokaja potrzeby, porusza pragnienia, czaruje uczucia i przemawia do ciekawości.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensions & Packaging: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Tags: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Production Technology: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Design Challenge: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Research: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiration: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Project Duration: This private label store opened on May 30, 2024.
Operation Flow: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.