منځپانګې ته لاړ شئ
Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله د Tsuchiya Kaban Co., Ltd. لخوا

Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله د Tsuchiya Kaban Co., Ltd. لخوا د خورا باوقاره 2026 د پلاټینیم A' Design Award جایزه په د فېشن او سفري لوازماتو ډیزاین سیالۍ کټګوري کې یو ډیر ارزښتمن ګټونکی دی.


پلاټینیملوازمات· 2026

Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله

د Tsuchiya Kaban Co., Ltd. لخوا

پیرودونکی: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

په لوازمات کټګوري کې د د پلاټینیم A' Design Award جایزه ګټونکی

943,134

تایید شوی د جایزې ګټونکی

د #180952 لپاره د جایزې حالت تایید کړئ

رنګونه

ډیزاین

د Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله په اړه

دا شاتنۍ کوله د ورځني کارونې لپاره دودیز جاپاني رنډوسل بیا تصور کوي. د هغه د ځانګړي پوښ په لرې کولو سره، دیزاین یوه ګروهه لري چې له مستقیمو کرښو او کږلیچونو څخه جوړه ده. د بدن انجینري شوې شاتنۍ تخته داسې جوړه شوې چې مالتړ ورکړي او په عین حال کې رسمي بڼه وساتي. بهرنۍ برخه د جیبونو په لرې کولو سره ساده شوې، او خلاصیدنه د اسانه لاسرسي لپاره بیا دیزاین شوې ده. دا شاتنۍ کوله هڅه کوي چې بڼه له عملي ګټورتوب سره برابره کړي.

پیژندنه

د د پلاټینیم A' Design Award جایزه په اړه

Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله د پلاټینیم A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې په رښتیا استثنايي، ظریف او ښکلو ډیزاینونو ته ورکول کېږي. د پلاټینیم ګټونکي د جوړښت معجزې دي، د فکري خلاقیت د حدودو شاهدان دي، او د خپلو ډیزاینرانو بې ساري مسلکي والی او نبوغ ښيي. له دې ډیزاینونو څخه تمه کېږي چې تر ټولو مشهور کارونه وي چې د یو دور ښکلا ټاکي، د ټولنې هوساینې ته مرسته کوي او د هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ حدود مخکې وړي. Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله د عالي والي له معمول پورته کچه ښيي او د خپلو ګټورو او ارزښتناکو ځانګړتیاوو له لارې نړۍ په بې شکه یو ښه ځای ګرځوي. Otona Randosel لومړنۍ دنده: شاتنۍ کوله د پلاټینیم A' Design Award جایزې ګټونکی کار دی چې هیلې ویښوي، الهام ورکوي، هیجاني کوي، خوشاله کوي او لویه خوښي زېږوي.

د ډیزاین تر شا

خبري کټ

اعتبارونه، د ټیم غړي او تخنیکي توضیحات چې د ډیزاینر لخوا وړاندې شوي.

ځانګړي ځانګړتیاوې
Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
ابعاد او بسته بندي
Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
ټاګونه
RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
د تولید ټیکنالوژي
We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
د ډیزاین ننګونه
Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
څیړنه
Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
الهام
This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
د پروژې موده
Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
د عملیاتو بهیر
Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.

تبلیغ شوی

د Designers.org هاخوا سپړنه وکړئ

زموږ د تبلیغاتو شریکانو څخه محصولات، خدمتونه او فرصتونه ومومئ.

ښه ډیزاین د لوی پیژندنې وړ دی

A' ډیزاین جایزه د ښه ډیزاین لپاره یوه نړیوال، د کمیسیون لخوا منل شوې افتخار ده. د A' ډیزاین جایزه کې ګډون وکړئ ترڅو د شایستګۍ پر بنسټ پیژندنه، شهرت، وقار او خپرونه ترلاسه کولو فرصت ومومئ. خپل کار د A' ډیزاین جایزې لپاره نومینه کړئ او د ارزښتمنې A' ډیزاین انعام لپاره سیالي وکړئ.

نومینه کړئ