Vilius Dringelis nisqap Art and Us Libro Ruwaynin diseñon

Vilius Dringelis nisqap Art and Us Libro Ruwaynin diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QuriQillqasqa· 2021

Art and Us Libro Ruwaynin

Vilius Dringelis rurasqa

Mañakuq: Lewben Art Foundation

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

91,115

Taripasqa Premio Atipaq

#108012 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Art and Us Libro Ruwaynin nisqamanta

Art and Us nisqa libroqa huk arte fundacionpa huñusqanmanta akllasqa ruwaykunata riqsichin. Kuraq rakinpiqa ruwaykunap rikch'ayninkunallam rikuchikun, huk juch'uy raphi q'ipichasqataq, libroq qhipa bolsillonpi churasqa, sapa ruwayta raphi yupaynin hina willakun. Sapa raphipim makiwan siq'isqa texturakuna kachkan, chaymi libroqa huk artistap siq'ina qillqa maytunta yuyarichin. Llamp'u qaranqa transparente PVC nisqamanta ruwasqam, silk-screen ñisqa imprentawan, kettle stitch nisqa sirasqataq watasqanta rikuchichkan. Kimsa raphi laya apaykachakun, chaypim k'anchayta pasachiq raphikuna hinallataq exhibicion willakuykunapaq qhaqu raphikuna kanku.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Art and Us Libro Ruwaynin A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Art and Us Libro Ruwaynin ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Art and Us Libro Ruwaynin munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: After five years of activity, Lewben Art Foundation has published a book of selected works of foundation. In order to give meaning to the various periods of the fund, we have presented only visualizations of author’s works without informative text. At the end of the book is presented a small booklet, in which the author’s works are described according to the numbered pages of the book.
Tupukuna & P'istuy: Softcover book, 285 mm x 245 mm x 15 mm, 242 page. Printed in offset, silk-screen printing, UV printing.
Etiquetakuna: Lewben Art Foundation, Contemporary Art, Art Books, Illustration, Vilnius, Lithuania
Ruway Tecnología: In order to convey the impression of the artist sketchbook, a binding technology was used for the book - kettle stitching. The main cover of the book is made of soft, transparent PVC sheet with single color silk-screen printing and designed pocket in the back for a smaller catalog. The first sheet of paper uses hot foil stamping, which is translucent throught PVC and gives a two-layer impression.
All main pages were printed with UV technology on a Galerie Art volume of 115 g. and Holmen Book Extra 80 g. paper. For the transparent pages was used Curious Collection Translucents Bright White 100 g., Gmund Colors Transparent Red 100 g. Information catalog paper - Rainbow Intensive Red 120 g.
Diseño Sasachakuy: The most difficult part was creating background illustrations for each page, which would be an abstract reminder of the artist sketchbook and would have its own style. The illustrations
were hand drawn, then photographed, scanned, and computer-processed. The book selects three types of papers in order to better reveal the art works, archival documentation of exhibitions, and transparent markers.
T'aqwiy: During the process, we wanted to create a seamless and the same time abstract object - book, representing the activieties of the Lewben Art Foundation for five years. Therefore, we had to find a common concept that would clearly and simply represent the book theme Art & Us. The principle of illustrations was chosen for this.
Kallpachay: The inspiration for the book Art & Us is the artist sketchbook, in which there are a lot of hand technical drawings, therefore, to enhance this effect, these stylistic textures were specially created for each page of the book. With this principle of the book, we reveal what lies behind the artist’s final work - research and the author’s hard work.
Llamk'ay Pacha: The project started in September 2019 and finished in January 2020 in Vilnius, Lithuania.
Purichiy Puriy: Almost every page of the book was created with original illustrations, used rough, yellowish paper for exhibition documentation and transparent markers with numbers are inserted between the pages to make the object as seamless as possible and to resemble the artist sketchbook.
Huñu Runakuna: Compiler - Ugnė Bužinskaitė, Text author - Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Project manager - Indrė Tubinienė, Coordinator - Giedrė Marčiulaitė, Design - Vilius Dringelis, Image editor - Arvydas Maknys, Printed by Standartų spaustuvė, Manager - Toma Mateikienė, Technician - Rasa Didžiulienė.
Siq'i Hayñikuna: Martyna Paukštė, 2020