Hajime Yoshimoto nisqap Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño diseñon

Hajime Yoshimoto nisqap Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

FierruUkupi· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño

Hajime Yoshimoto rurasqa

Mañakuq: Hajime Yoshimoto

Ukupi T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

7,582

Taripasqa Premio Atipaq

#116015 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño nisqamanta

Kissyan Eirakucho Matsu nisqa Japón suyupi Osaka llaqtapi tarikun, kay mikhuna wasitaq aycha kankasqata rurayta yachan. Ukhu kamachiy pachaqa 83 metro kuadradopi hatun. Ñawpaq kaq facadaqa hukmanta llimp'isqa, tikrasqa llimp'ikunawan, Washi phatapi tullpuytawan yuyarichispa, chaymantapas hukyachisqa musqo mallkiwan. Counter tiyanapikuna, ripuqkuna kikin qhawanku wasichaq k'anchaq k'usiykuna, hina uyariqkuna Noh tiyaypi qhawanchik, hasta chinaqmanta ruwasqa pino qhorata riqsichisqa ñawpaqinpi. Ñan pataqa qollqe papelwan k'irakusqa, chaymantapas japonés cypress marcowan. Sapa hukin sapa privado wasichaqa hukta pachamama pachakunata riqsichin: paray, ruphay, sara-sara, chiraw.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Kissyan Eirakucho Matsu Mikhuna Wasi Ukhu Kamachiy Diseño yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Tupukuna & P'istuy: An area of space is 83 square meters.
Etiquetakuna: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Diseño Sasachakuy: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Kallpachay: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Llamk'ay Pacha: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patentekuna: design copyright: VOIGER
Huñu Runakuna: Hajime Yoshimoto
Siq'i Hayñikuna: All images by Yasunori Shimomura