Samiqman pasay
Manu Bano nisqap Obj01 Hampara K'anchachina diseñon

Manu Bano nisqap Obj01 Hampara K'anchachina diseñonqa Achik Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriAchik· 2021

Obj01 Hampara K'anchachina

Manu Bano rurasqa

Mañakuq: Manu BaÑÓ

Achik T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

61,960

Llinphikuna

Diseñomanta

Obj01 Hampara K'anchachina nisqamanta

Obj01 nisqaqa huk hampara k'anchachinam, ch'ulla ch'uya metal raphimanta ruwasqa, chayqa steel, stainless steel utaq brass metal kayta atin. Chay raphiqa laser nisqawan kuchusqam, makiwantaq huk goma takanawan huñusqa, mana welded t'inkiykunawan. Sasachay mana kaq geometría rikch'aykunam k'anchachinata ruwanku: huk rectángulo, huk muyu, huk cilindro ima, chaymi LED k'anchay pukyuta hap'in. Chay muyuqa, kuchusqaña kaspa, llantukuq kapun. Metal patanqa makiwanmi llusk'achasqa, wax nisqawantaq wichq'asqa. Huk hukllawasqa llamiy dimmer nisqaqa electricidad puriq kurkuta llamk'achin, chaymi ima ladunta llamispapas k'anchayta hap'ichin wañuchin, k'anchaynintapas churan. K'anchachinaqa 38 x 22 x 7 cm tupunmi.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Obj01 Hampara K'anchachina A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Obj01 Hampara K'anchachina ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Obj01 Hampara K'anchachina munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
OBJ-01 is an understandable simple gesture. At a glance, it reveals its material, its manufacturing process, its function and its use. A plate of raw metal cut by laser and assembled by hand with a rubber hammer. Its size responds to the modulation and format of the material in its commercial standards. Pure geometric figures build the lighting fixture; a rectangle, a circle and a cylinder at the back which contains the LED light spot. The circle, when cut out, adopts the function of a screen.
Tupukuna & P'istuy
Dimensions: 38 x 22 x 7 cm
Materials: Steel, Stainless steel or Brass + LED light + custom electronics.
Ruway Tecnología
OBJ-01 is made out of sheet of raw metal, that can be steel, stainless steel or brass, cut by laser and assembled by hand with a rubber hammer and no welding joinery. Its size responds to the modulation and format of the material in its commercial standards. It is polished by hand and sealed with wax.
Diseño Sasachakuy
As a product designed and produced during 2020, the biggest challenge was to do everything from home. I am used to working with my hands and visiting many workshops. In this case I had to work with processes and materials I already knew because experimenting became impossible. Eventually I bought some machines to be able to bring the production to my home and to be able to control the quality by myself.
T'aqwiy
On this occasion, there was practically no research, the design process was an exercise of intuition. I decided to reuse the cardboard from online purchases I made during the pandemic and use it as material for mockups. I started working with this cardboard and a knife cutter making different cuts and folds to the cardboard to transform a 2D sheet into a 3D object with different uses. My intention from the beginning was to achieve a small object that I could send flat packed all over the world, so starting the process from a flat sheet was important.
Kallpachay
In my day to day life I visit many workshops. In this occasion, as I could not go out to be inspired due to the pandemic, the challenge was to face a blank sheet of paper. I started with complex designs that I gradually discarded due to the impossibility of going to the production workshops. I ended up stripping away the complexity of the design and keeping the essentials. I decided to work just with one material and one industrial process which I was familiar with; metal and laser cutting.
Llamk'ay Pacha
I designed the first OBJ-01 prototype during the pandemic in Mexico City in 2020 and I have been producing new pieces since then.
Purichiy Puriy
OBJ-01 has an integrated custom touch dimmer. As metal is conductive, this system takes advantage of its properties, so when you touch the lamp in any side it turns on/off. The user can also control the LED brightness by tapping the lamp several times. This makes makes for me the object to look more sculptural as you don't need a black metal box with a dimmer close to the lamp to be able to turn it on, it's just the lamp over your sideboard.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun