Vortex Nina Q'onchana by Dario Sousa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Quri Premiu in Tiyarina Kamay Competition Category.

QuriTiyarina· 2021

Vortex Nina Q'onchana

by Dario Sousa

Client: Vortex

A' Design Award Quri Premiu Winner in Tiyarina Category

47,472
Verified Award Winner
Verify Award Status for #122334

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Vortex Nina Q'onchana

Vortex nisqaqa warkusqa nina q'onchanam, llaqta ukhupi hinallataq wasi ukhupi churanapaq ruwasqa. Vortexpa mana kikin rikch'ayninqa espacio t'ikrakusqanman rikch'akun, chaymi kay nina q'onchanaman ancha rikhurina kayta qon. Vortexqa iskay rupachina akllanakunata qon: ñawpa kaqhina llant'awan otaq kikinmanta ruwakuq bioetanol rupachiqwan. Bioetanol kaqninqa cheqaq nina rawrayta qon, mana q'osñiyoq, mana uchpayoq, mana asnayniyoqpas. Vortexqa carbono aceromanta ruwasqam, láser kuchuywan hinallataq soldadurawan rikch'achisqa, ruphayta muchuq polvo llusiwan tukusqa. Q'oñichiyninqa 5.9 kilowattmanta 10.6 kilowattkama chayan.

The Recognition

About the A' Design Award Quri Premiu

Vortex Nina Q'onchana A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Vortex Nina Q'onchana ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Vortex Nina Q'onchana munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Breaking with any definite convention of beauty, Vortex assumes itself as Shelter's brand image, establishing a new paradigm of fire harmony.
Dimensions & Packaging: Dimensions: 1620 mm x 595 mm x 600 mm
Package: 1800 mm x 700 mm x 700 mm
Heat Output: 5,9 - 10,6 KW
Tags: Fireplace, Bioethanol, Assimetric, Metal, Suspended
Production Technology: This design was created by hand drawing followed by CAD tech drawing.
Its realization consist in laser cutting and welding technology, and finished by thermo resistent powder coating paintingover its main material, carbon steel.
Design Challenge: The biggest challenges in the Vortex design process are related to the need to develop a fireplace that at the same time fulfills its main function, heating, but without ever neglecting its aesthetic and sustainable aspect, fulfilling all the legal requirements for integration in public and private spaces.
Research: Most of the research carried out in the conception of Vortex, concerns the legal aspects and certification of fireplaces to be integrated in public and private places.
As for the research related to design, it was carried out in order to develop a wood combustion product, in which it is possible to insert an automatic Bioethanol burner. With regard to its visual aspect, Vortex is inspired by the strength of a black hole to suck all the material within reach, resulting in its asymmetrical shape.
Inspiration: The Vortex by Shelter is customized by the lightness of its asymmetrical form, referring to an imagery of space deformation, resulting in its striking image and dominant presence.
Project Duration: The project started in October 2018 in Porto and finished in March 2019 in Porto, and was exhibited in Shelter - New Showroom Presentation in March 2019.
Operation Flow: Voetx presents two different combustion solutions:
Traditional Wood and with a Bioethanol Automatic Burner.
Bioethanol Vortex are a equipment that combine design with the comfort created by the real flame, with the added value of not emitting smoke, they do not create ash or smells.
Team Members: Diana Castro
Image Credits: Image #1: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #2: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #3: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #4: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019
Image #5: Photographer Diana Castro, Vortex; 2019