Samiqman pasay
Hirotaka Satoh nisqap Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa diseñon

Hirotaka Satoh nisqap Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa diseñonqa Churana Yapay Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruChurana Yapay· 2022

Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa

Hirotaka Satoh rurasqa

Mañakuq: Syrinx

Churana Yapay T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

20,936

Llinphikuna

Diseñomanta

Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa nisqamanta

Hitoe Fold Aria nisqaqa hukchan qara qullqi wayaqam, bolsanta mana apaspa lluqsinapaq ruwasqa. Huk kapa kaqllan hina ruwasqa kasqanrayku, tarjetakuna hinaspa qullqi muyukuna mana huk pataman huk pataman churakunkuchu, chaymi tawa utaq pichqa qara kapallan tupanku. Qullqi wayaqaqa iskay chunka isqun (9 mm) sikirawniyuq hinaspa kimsa chunka kimsayuq (33) gramos llasayniyuq kanman, pichqa qillqasqa qullqita hinaspa pichqa tarjetatapas apaqtinqa. Huk kimsa k'uchuyuq wattu tarjetakunata hap'in, mana urmananpaq. Qillqasqa qullqiqa mana k'utuchisqa churakun, hinaspa mana ashka ukhuyuq qullqi muyukuna wasichaqa utqhayllata tarikunanpaq ruwasqa. Italia suyumanta yuyu qaraqa llamk'achisqa, hinaspa Tokyo llaqtapim ruwakun.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Hitoe Fold Aria Qullqi wayaqa yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Conventional wallets get thicker because the cards and coins overlap. The solution to this is Hitoe (Single layer) structure. It prevents cards and coins from overlapping. And there are only 4-5 layers of leather overlapping each other.
Even when storing 5 bills and 5 cards, this wallet will be only 9mm-thin. It is also extremely light - only about 33g.

The triangular hook that hooks onto the cards to be stored acts as a fastener while preventing the cards from falling out unexpectedly. (Patent in process)
Each action can be completed with a minimum of actions.
Tupukuna & P'istuy
External dimensions: approx. w9.0 x h9.1 x d1.0 cm (include 5 bills, 5 cards, some coins), Maximum capacity: 15 bills, 15 coins, 6 cards, Product weight: approx. 33g, Leather: Italian vegetable-tanned leather, Production: Tokyo (Japan), Accessories: RFID blocking card
Etiquetakuna
wallet, thin, small, light, compact, minimal
Ruway Tecnología
All parts are made by gluing two layers of ultra-thin leather together.
This technique is said to be one of the highest luxuries in leather products, making them stronger, lighter, and thinner.
The white powder on the surface leather is a wax called bloom. The more you use it, the more it rubs and penetrates, giving you a transparent look.
The interior leather is the same color leather that has not been waxed. When it's opened, it shows a beautiful gradation with the exterior.
Diseño Sasachakuy
Perfection is achieved when there is nothing left to take away.

This is the word of Saint-Exupery, the author of The Little Prince.
Reduce the elements as much as possible and make the rest directly related to usability. This is the perfection we aim for.

- Smoothly opening and closing.
- Easy to insert and remove the contents.
- Thinness that you'll forget it's even in your pocket.

The simple design and comfortable use of this wallet has reached the stage of perfection.
T'aqwiy
This wallet is designed based on not only the golden ratio but also the Fibonacci sequence.
The golden ratio is a rectangle that spirally repeats a square with a Fibonacci sequence as one side.
This sequence is hidden everywhere in nature. Tree branches, number of petals, sunflower seeds.
The spiral shape that connects the vertices can be found not only in shells, typhoons, but also in the most beautiful arts such as the pyramids and the Parthenon.
Since it is deeply related to the natural order and nature of life, the golden ratio based on the Fibonacci sequence will touch the heartstrings of us.
It is not important to use the golden ratio in each element. By using the Fibonacci sequence as a ratio from details to whole, it becomes well-proportioned design which resonates in our heart.
Kallpachay
This wallet was created to fulfill the wish of going out lightly without a bag.
Thin and light as air yet beautiful and original.
It was made in pursuit of minimalism, ease of use and high-capacity storage suitable for a cashless society.
Llamk'ay Pacha
Finished with 710,000USD in crowdfunding in Japan in March 2021 and started selling to the public.
Purichiy Puriy
You can easily open the wallet by bending the border of the cards and coins into a dogleg shape. By this one action, you can access your coins, bills, and cards for quick checkout.

Just insert bills without folding them. It has high visibility and is easy to take out. It is compatible with a variety of bills, including dollars, euros, and Japanese yen.

It is easy to insert and remove cards as your fingers can go deep inside. It can hold up to six cards.

With a shallow coin pocket, you can quickly find the coin you need and quickly remove it. When the wallet is closed, the coins will not spill.
It can hold up to about 15 coins.
Patentekuna
Trademark Registration (EU / China / Korea) Class 18 HITOE 1489157
Trademark Registration (JAPAN) No. 6253419 Class 18 HITOE
Trademark Registration (Taiwan) Class 18 HITOE No. 02130548
Trademark Registration (US) Class 18 HITOE 6,171,770
Design Registration (JAPAN) No. 1659078
Design registration (JAPAN) No. 1659079
Design registration (JAPAN) No. 1670259
Design Registration (China) No. 6069152
Design Registration (China) No. 6378263
Design Registration (EU / US / Korea / Singapore) DM / 207682
Design Registration (EU / US / Korea / Singapore) DM / 211734
Design Registration (Taiwan) Registering 109302094
Design Registration (Taiwan) Registering 109306945
Design Registration (Australia) 202012701 202012702
Design Registration (Australia) 202016654
Patent HITOE FOLD (JAPAN) P2019-211321
Siq'i Hayñikuna
Photo:Hirotaka Sato
Video:Hirotaka Sato

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun