Samiqman pasay
Canuch Inc. nisqap Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy diseñon

Canuch Inc. nisqap Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriTiyarina· 2023

Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy

Canuch Inc. rurasqa

Mañakuq: Fil Studios

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

226,861

Llinphikuna

Diseñomanta

Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy nisqamanta

Mass Series Sumi Limited nisqaqa huk muebles huñuymi, chaypin kachkan huk mikhuna tiyana, huk samana tiyana, huk kafiy hamp'ara, iskay tiyanakuna hinallataq huk p'acha warkuna. Sapa ruwasqaqa huk acero tullunta huñun mawk'a sach'akunamanta hurqusqa allin llaqllasqa cedro k'ullukunawan. Chay cedroqa ñawpa ruwaywan rupachisqan kachkan, chaymi aswan wiñaypaq kananpaq yanapan hinallataq k'ullupa siq'inkunata sut'ita rikuchin, chaywan huk llusk'a yana uyata mana rikuy atina llamk'ayniyuqta ruwaspa. Chay yana tukuyqa Noyaki nisqamanmi qhawarichin, Aso suyupi purun q'achu rupachiy, maypichus runakuna pachamamawan kuska kawsanku. Kay huñuyqa sapa watapi 25 ruwasqallaman churasqan kachkan.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Mass Series Sumi Limited Muebles Huñuy munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
Tupukuna & P'istuy
Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm
Etiquetakuna
Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
Ruway Tecnología
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
Diseño Sasachakuy
Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.

Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture.
T'aqwiy
Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
Kallpachay
Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
Llamk'ay Pacha
The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
Purichiy Puriy
Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
Patentekuna
Copyrights belong to FIL, 2022.
Huñu Runakuna
Strategic Planner:Genki Imamura
Project Manager:Kentaro Kanayama
Art director:Ryosuke Tomita
Public Relation:Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design:Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design:Yusuke Noguchi
Digital Creative Director:Hiroki Noma
Creative Developer:Misato Daikuhara
Creative Developer:Kenta Toshikura
Photographer:Haruki Anami
Photographer:Kenichi Aikawa
Siq'i Hayñikuna
Main Image #1 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer:Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer:Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer:Kenichi Aikawa

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun