Yueh Mei Cheng nisqap Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq diseñon

Yueh Mei Cheng nisqap Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq diseñonqa Churay Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiChuray· 2024

Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq

Yueh Mei Cheng rurasqa

Mañakuq: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

Churay T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

26,429

Taripasqa Premio Atipaq

#151934 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq nisqamanta

Shang Shui nisqaqa tawa ruway elementokunata huñun: tabaco, yarqa unu puriykuna, wiñaypaq pukuykuna, suyakuypa k'anchayninwan. Paykunaqa rikuchinku Mawk'a Taichung-Jiushe yuyaykunata, tinkuchispa pachak watayuq wiñay willakuyta hinaspa Taichung allpaq yuyayninkunata artesanpi. Mirachisqa Chiqa Rikuyta llamk'achispa, ukhupi yaykuy qhawariyta paqarichin, Jiushe nisqapi purijkunaman Taichung wiñayninpa historianta qhawarinankupaq, chayhina pachamamata runakunaman qayllanachin. Pampapi k'anchayachiq unu undakunaqa kawsay hina ruwasqa kanku, cheqasta ashkha kallpawan hunt'achispa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Shang Shui Unay Pachapi Yuyarichiq mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Tupukuna & P'istuy: 700cm x 700cm x 507.5cm
Etiquetakuna: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Ruway Tecnología: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Diseño Sasachakuy: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
T'aqwiy: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Kallpachay: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Llamk'ay Pacha: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Purichiy Puriy: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Huñu Runakuna: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Siq'i Hayñikuna: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022