Keiji Ishikawa nisqap Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna diseñon

Keiji Ishikawa nisqap Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna diseñonqa Yanuna Llamkana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiYanuna Llamkana· 2024

Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna

Keiji Ishikawa rurasqa

Mañakuq: KJ studio

Yanuna Llamkana T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

30,892

Taripasqa Premio Atipaq

#158027 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna nisqamanta

Kay vidrio kuchusqa ruwayqa musyay yuyayta kallpachananpaq, imaymana willakuykunata waqyarispa: ñawpaq kawsaykunamanta, kunan pachap agradecimientonmanta, hamuq pachata suyaspa. Ruwayqa konejo hina rikch'akuq personajekunata qawarichin, paykunaqa imaymana sunqu kawsaykunata rikuchispa, huk rimanakuy escenatam ruraspa. Personajekunaq sunqu kawsay rikuchiyninku kutirispa rikukun, simi qayllanpi hukniraykuna kanku willakuyta wiñachinapaq. Kay ruwayqa runakunata ñawpaq kawsayninku chaymanta hamuq suyakunankumanta yuyarichinan, rimanakuy tupanaykunaq ancha allin kayninkunata rikuchispa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Dialogical Relationship Vidrio Mikhuna Q'apinakuna mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The design of the dialogical scenes features a pair of rabbits expressing various emotions, with a repeated pattern of unified and stable expressions. The characters around the mouth of the glass showcase natural changes that unfold the story, allowing the holder to reflect on past experiences and prospects. This design symbolizes the joy of realizing a unified self through dialogical relationships with others.
Tupukuna & P'istuy: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In optional image #1, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height, and the top view of the plate is shown in optional image #2. In optional image #3, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. Finally, in optional image #4, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Etiquetakuna: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Ruway Tecnología: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Diseño Sasachakuy: As a result of trial and error, we decided on a simple and abstract design like a rabbit for the pair of characters. We tried many variations for the various emotional expressions and agreed on them while referring to multiple people's opinions (I would especially like to thank Ms. Risako Ishikawa for her valuable advice).
T'aqwiy: We needed to create a pair of characters that could be cut with Kiriko and that were visually enjoyable. Moreover, we needed to create scenes where those characters expressed various emotions.
Kallpachay: My inspiration for creating a cut glass was to capture and celebrate life's meaningful moments. I wanted to make a piece that would remind us of our past achievements, help us appreciate the present, and inspire us to dream of a bright future. To bring this vision to life, I used dialogue from different scenes to tell a comprehensive story.
Llamk'ay Pacha: The project started in March 2023 in Tokushima, Japan, and finished in January 2024.
Purichiy Puriy: The pattern of the character, like a pair of rabbits, is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. Also, as indicated in optional image #2, by looking at the plates from above, you can see how the story progresses with the variations of the characters. Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the character pattern is shallow in depth.
Patentekuna: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2024 in Japan.
Siq'i Hayñikuna: Video Credits:
To make the story development of the scenes where the pair of characters express their emotions more straightforward to understand, we show the scenes changing as we rotate the glass in a video.