Samiqman pasay
Ikuma Watase nisqap Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño diseñon

Ikuma Watase nisqap Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruUkupi· 2025

Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño

Ikuma Watase rurasqa

Mañakuq: Ikuma Watase

Ukupi T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

8,650

Llinphikuna

Diseñomanta

Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño nisqamanta

Itomachi Hotel 0 nisqaqa hotel ukhu kamachiy hinaspa pacha diseñom, Saijo llaqtapi, Japón nacionpi kashan. Kay hotelqa inti-kallpa sistemakunata hinaspa pacha-kawsay materialkunata servichikun, chaymantapas Japón nacionpi ñawpaq hotel kashan, Net Zero Energy Building nisqawan riqsichisqa. Diseñoqa iskay llaqta kawsaykunapi sayarin: Uchinuki nisqa allpa yaku pukyukunamanta hurqusqa, hinaspa Iyo Blue Stone nisqa rumi. Sapa punku wasipi kicharisqa mayllakuna kanchamanpuni qhawachkan, Uchinukitaqmi chawpi kanchapipas churasqa kashan, chayrayku yaku unanchayqa hotel ukhupi tukuypi uyarikun. Kay diseñoqa llaqta kawsayta hukmanta kallpacharqa.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Itomachi Hotel 0 Hotel Ukhu Kamachiy Diseño yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Itomachi Hotel 0 is a zero-energy hotel that has adopted solar power systems and ecological materials, making it the first in Japan to obtain Net Zero Energy Building(ZEB) certification. The design is based on local cultural and environmental resources, specifically Uchinuki (groundwater from well) and Iyo Blue Stone, with the goal of creating a foundation for the revitalization of the town as a symbol of Saijo.
Tupukuna & P'istuy
In this project, it was possible to propose not only the interior design but also the landscape design as a unified concept.
Therefore, Uchinuki was placed not only in the guest rooms but also in the center of the courtyard, planned so that the sound of water always echoes throughout the hotel.
The color scheme was based on the use of light and dark tones of stone in each space.
All guests to allways experience the local character and charms of Saijo wherever they are in the hotel.
Etiquetakuna
Hotel, interior, landscape, sustainable, recycling, Renewable Energy, Net Zero Energy Building, SDGs
Ruway Tecnología
The layout of the guest rooms was centered around Uchinuki. Each guest room features an open-format washbasin directly across from the entrance, creating a symbolic that evokes the abundant water resources.
The villa type has an open-air bath with natural hot spring water that comes from a deeper stratum than Uchinuki. Guests can experience cold and hot types of water, which is a rare environmental resource of Saijo.
Diseño Sasachakuy
Japan is facing a serious population decline, particularly in rural areas where urban decay is evident through the increasing number of vacant houses and abandoned farmland. Saijo is experiencing similar challenges, and the project owner, originally from Saijo, was seeking solutions.
In response, we thought that by designing the hotel based on Uchinuki and Iyo Blue Stone, guests could experience the charm of Saijo, and the hotel could serve as a symbol for the revitalization of the town.
T'aqwiy
Saijo does not have tourist attractions like those found in Tokyo or Kyoto. However, it boasts a pleasant climate and a rich rural landscape nestled between mountains and the sea, making it an ideal location for urban workers seeking workation opportunities and for people living in nearby cities for a second home.
Therefore, we planed kitchen and co-working space, rare for hotels.
As a result, the hotel is used by many business guests who aim to "spending time in this town, at this hotel".
Kallpachay
The region utilizes underground water from wells called "Uchinuki," unique to the area due to the local terrain, and there is no conventional water supply system as found elsewhere in Japan. This water is very clean and can be consumed directly.
The area is also known for producing "Iyo Blue Stone," which has a bluish-green hue with white stripes. The stone changes from a light tone when dry to a darker tone when wet.
These two unique resources were used as design keywords for the design.
Llamk'ay Pacha
The project started in November 2021 in Ehime,Japan and finished in March 2024, and ITOMACHI HOTEL 0 was opened in May 2024.
Purichiy Puriy
we proposed ecological design that combines natural resources such as Uchinuki and Iyo Blue Stone with sustainable materials made from recycled glass and fibers, as well as traditional local crafts like washi paper and ceramics.
This hotel is committed not only to maintaining the environment during its construction but also to contributing to job creation for local residents and increasing the town's revenue, thereby supporting the revitalization of the community for years to come.
Siq'i Hayñikuna
Image#1-5: Photographer Yoshiro Masuda,2024.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun