Chun-Chiao Wu nisqap Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiUkupi· 2026
Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño
Chun-Chiao Wu rurasqa
Mañakuq: Chiun Ju Interior Design
Ukupi T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#176729 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño nisqamanta
Rippling Continuum nisqaqa huk 208 metro cuadrado iskay pata wasipaq ukhu ruwaykama diseñom. Chay 35 watayuq wasitaqa llampu siq'ikunawan hinaspa patachasqa k'anchaywan musuqchasqa karqan. Huk muyuq patakuna (escalera espiral), uqi-yuraq rumiwan hinaspa yuraq llusisqa metalwan p'achasqa, qhawanapaq sunqun kachkan, huk chandelier k'anchana hanaq t'uqu (tragaluz) urapi warkusqawan kuska. Q'iwi q'iwi hanaq pirqakuna (techo) wayra purinankunata hinaspa k'anchaykunata huñunku, pisi sayayniyuq techokunata allinchaspa. Kichasqa ñawpaq pataqa tiyana, mikhuna hinaspa wayk'una hallp'akunata t'inkin, chaymantataq tawa puñuna wasikuna hinaspa kimsa armakuna wasikuna sapallan kaq hallp'akunata ruwanku. Pampaqa llusk'achasqa yana marmolwan hinaspa k'ullu k'aspiwan huñusqa kachkan.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Rippling Continuum Wasi Ukhu Ruwaykama Diseño mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
- Tupukuna & P'istuy
- The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
- Etiquetakuna
- Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
- Ruway Tecnología
- The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
- Diseño Sasachakuy
- The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
- T'aqwiy
- The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
- Kallpachay
- The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
- Llamk'ay Pacha
- The project finished in Taiwan.
- Purichiy Puriy
- The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
- Huñu Runakuna
- Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
- Siq'i Hayñikuna
- Chiun Ju Interior Design
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.