Cristina Orozco Cuevas nisqap Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away diseñon

Cristina Orozco Cuevas nisqap Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away diseñonqa Awana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2014 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiAwana· 2014

Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away

Cristina Orozco Cuevas rurasqa

Mañakuq: Cristina Orozco Cuevas

Awana T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

51,963

Taripasqa Premio Atipaq

#30206 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away nisqamanta

Industrial jacquard away llapan imapaspapaq, mana rikuq runakunapaq willariq hina yuyarisqa. Kay awayqa allinta rikuq runakunawan leesqa kanman, paykunapaqmi mana rikuq runakunata yanapanapaq, rikuyninkuta chinkachkaqkunata icha rikuy sasachakuykunayuqkunata; braille qillqayta yachakunankupaq allin hinaspa sapa punchaw materialwan: away. Alfabeto, yupaykuna, tukuy siq'ikunatapas churasqa kashan. Manan ima llimp'ikunachu yapasqa. Uqi llimp'ikunallapim kashan, mana k'anchay riqsiypa kamachiy hina. Kayqa huk proyecto kawsaypa yuyayniyuq, qhatuy awaykunamanta aswanta purin.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Textile Braille Llamk'aywan Riqsinapaq Away achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Tupukuna & P'istuy: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Etiquetakuna: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Ruway Tecnología: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Diseño Sasachakuy: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
T'aqwiy: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Kallpachay: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Llamk'ay Pacha: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Purichiy Puriy: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Huñu Runakuna: Cristina Orozco Cuevas