Skip to content
Le Templer Интерьер универмага by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Le Templer Интерьер универмага by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Бронзовая премия A' Design Award in Дизайн интерьеров и выставочных пространств Competition Category.


БронзоваяИнтерьер· 2021

Le Templer Интерьер универмага

by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Client: Aak Design studio

Бронзовая премия A' Design Award Winner in Интерьер Category

14,298

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104964

Colors

The Design

About Le Templer Интерьер универмага

Le Templer — это интерьер бутик-универмага, расположенного в Шанхае, площадью 2069 квадратных метров с высотой потолков 4,6 метра. Дизайн исследует темы разрушения и рекомбинации, используя фрагментированные стены и наклонные поверхности для выражения идеи подрыва устоев. Планировка остаётся гибкой, позволяя проводить художественные мероприятия в любое время. Демонстрационные элементы оформлены как скульптурные объекты, придавая каждой зоне уникальный характер и улучшая презентацию товаров. Пространство объединяет моду, искусство и дизайн в трёхмерный журнал, в который посетители могут войти.

The Recognition

About the Бронзовая премия A' Design Award

Le Templer Интерьер универмага — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Le Templer Интерьер универмага станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Le Templer Интерьер универмага прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Le Templer combines the meanings of Temper and Temple. This is a department store covering more than 2000 square meters. Let fashion, art, and design meet here. What Aak want to create is not a boutique full of gorgeous decoration, but want to create a three- dimensional magazine that can enter and experience.
Dimensions & Packaging
Interior Design Area: 2069 square meters
Ceiling Height:4.6m
Tags
templer, art, installation, Fashion, education
Production Technology
The construction technology is roughly the same as that used in general interior decoration projects.
The main difference is that we are more like producing artwork.
Each display prop has a unique character and conveys different meanings in each area.
Design Challenge
Challenging the force of gravity. The project was born from the paradoxical idea of collapsing a new place before even seeing it finished. The idea was to elaborate the fragments, cracks, structures, the upside down aesthetics. Walls and ceilings are "blocked" just before the final collapse. Regenerating and being reborn were then the next steps. So the environments change from one state to another, like a "gradient" from a strong to a softer shock wave effect.
Research
The design goal of Le Templer is mainly to enhance the aesthetic, cultural, artistic, and educational values that fashion shops should have. In terms of space planning, Aak thinks about the possibility of holding more art events for the boutique store space. With the operation of the project Le Templer in China. Aak found that in today's environment full of multimedia information, customer's experience of space is like the new and loathe the old. Therefore, a space plan that can be quickly adjusted becomes the best way to respond to the market, which also proves the successful experiment of Le Templer.
Inspiration
Aak is trying to find a spatial form to express the dialogue between fashion and state of art. Aak challenges the stability of space, creating a series of overturning, fracture, collapse, unstable. We hope to find a form again through the means of destruction. Decompose and reorganize spatial elements. It is like conducting an explosion experiment, the final dust settled and returned to stability. The form is transformed by disintegration and the work at the temple of fashion is in progress.
Project Duration
This project is located in Shanghai, officially started in July 2019 and finished in December 2019. The total area is 2069 square meters, which only lasted 1.5 months of construction time.
Operation Flow
Le Templer is not a traditional shop of fashion boutique. It provides both online and offline diversified service content. It also regularly organizes art events. Le Templer provides an exchange platform that combines art, fashion, and consumer information. Through the Radio Frequency Identification system records and analyzes consumers' purchase preferences and provides the latest fashion information online at any time.
Team Members
Designer:Andrea Ciccalo
Designer:Kuan Ceh-Hsiang
Image Credits
#1/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#2/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#3/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#4/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#5/Eeditor Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate