Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка by Wei Li

Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка by Wei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Железная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

ЖелезнаяУпаковка· 2023

Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка

by Wei Li

Client: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

Железная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

9,991

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142224

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка

«Цзян Ху» — это дизайн упаковки для хуанцзю, традиционного китайского рисового вина. Пробка бутылки достаточно тяжёлая, чтобы использовать её как пресс-папье, а если её перевернуть — как бокал для напитка. Бутылка небольшого объёма, что соответствует распространённым привычкам употребления напитка. Внешняя коробка изготовлена не из бумаги, а из пенопласта, поэтому одна и та же коробка защищает бутылку во время транспортировки. Графика построена на теме древнекитайской верительной бирки и изображает жизнь мастера меча. Цель — придать давно известному продукту свежий образ.

The Recognition

About the Железная премия A' Design Award

Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности Jiang Hu Упаковка для алкогольного напитка заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Dimensions & Packaging: 180mm x 90mm x 50mm
Tags: Alcohol, Package, Chinese
Production Technology: It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Design Challenge: This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Research: The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Inspiration: Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Project Duration: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Operation Flow: Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Team Members: Mr. Li Wei