Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана — Ma Wei

Работа Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана дизайнера Ma Wei является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

БронзоваяИнтерьер· 2025

Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана

Автор: Ma Wei

Клиент: MCM Design

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Интерьер

9,461

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #162285

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана

«Rongji Private Banquet» — интерьер китайского ресторана в Тяньцзине, Китай. Пространство площадью 590 квадратных метров сочетает традиционный китайский характер с богатыми материалами и художественным декором. Потолок общественной зоны выполнен из смещённых друг относительно друга геометрических форм, что усиливает ощущение пространственной иерархии. Серая текстурная краска нанесена вручную, чтобы сохранить тактильные качества поверхности. Полы облицованы гранитом, а стены — базальтом с острова Хайнань: эти камни обычно используются в наружной отделке, благодаря чему гости ощущают близость к природе. Двери отдельных кабинетов изготовлены из натурального мрамора с резными надписями и золочёными штрихами.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Rongji Private Banquet Дизайн интерьера ресторана прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This is a design concept for a Chinese restaurant located in Tianjin, China. Staying true to the traditional Chinese culture, the project distinguishes itself for using more materials and artistic decorations to the extent possible, so as to confer an unconventional character and feeling to the space. The entire design process represents a bold and intensive exploration of innovative ideas.
Размеры и упаковка: 590 square
Теги: Eastern Aesthetics, Dining Space, Chinese Design, Unconventional, Unconstrained, New.
Технология производства: The ceiling of the public area features staggered geometric shapes to enhance the perception of space hierarchy. The gray texture paint finish, achieved through handcraft, preserves the tactile quality of the surface, conferring the space authentic and diverse textures. The door plates of the private rooms, crafted from natural marble, maintain the inherent beauty of the material and present text through negative carving and gold strokes, which further enhances the refined ambiance of the space.
Дизайнерская задача: The foremost challenge encountered during the project execution was how to transfer materials indoors. The handling process was hampered by intricate processing complexities and various issues in crowded areas, including maintenance costs and cleaning procedures. To address these challenges, the designers and construction team carried out rounds of sampling tests to identify a product solution that caters to the practical needs and facilitates ease of maintenance.
Исследование: The interior floors were adorned with granite, while the walls were constructed using basalt sourced from Hainan and edges were finished with metal lines. Typically intended for outdoor use, these stones were intentionally infused into the interior design to create a sense of proximity to the outdoors for guests. The private rooms were further adorned with natural rattan tops, featuring a remarkable texture, to further enhance the indoor ambiance with a touch of nature.
Вдохновение: The restaurant is named Rongji, derived from the phrase, A girl will doll herself up for him who loves her, conveys a refined sense of self assurance and the intricate interplay between external appearances and internal complexities. Although the traditional Chinese design may not align exactly with the brand, the object of this project is to preserve the essence of Chinese style and infuse the space with subtle changes and emotions fit to the brand, ultimately reaching a uniform manner.
Продолжительность проекта: The project was conceived in October 2023, and the brand was analyzed and its identity was clarified until December 2023, with the design completed in January 2024 and finished in June.
Рабочий процесс: The modern art work Little Red Figurine in the hallway, titled Hunting for the Dragon, exudes a playful and subtle conceit, which enriches and animates the ambiance of the area. The fireplace installation located at the end of the hallway and within the exclusive dining areas, although seemingly unconventional in a classical Chinese setting, contributes to the non traditional appeal of the space, offering guests with a more profound sense of satisfaction and engagement.
Участники команды: Ma Wei
Авторы изображений: Project photography：Canopy Space Visual