Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля — Miki Orihara

Работа Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля дизайнера Miki Orihara является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

СеребрянаяИнтерьер· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля

Автор: Miki Orihara

Клиент: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Интерьер

16,739

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #170630

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki — это интерьер отеля, расположенного на улице Миягава-судзи в Киото, сохранившей традиционный облик городской застройки. Проект следует строгим местным правилам, регламентирующим цвет, форму и стиль зданий. Световой сценарий ведёт гостей от приглушённого освещения у входа к более светлым номерам, а непрямой свет подчёркивает фактуру стен. Бумага васи, созданная совместно с местным мастером, применяется в нескольких техниках, включая обработку какисибу, скручивание коёри и многослойную оклейку фукуро-бари. Цель — спокойное и тёплое пространство для комфортного пребывания.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Дизайн интерьера отеля — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Размеры и упаковка: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Теги: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Технология производства: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Дизайнерская задача: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Исследование: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Вдохновение: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Продолжительность проекта: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Рабочий процесс: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Участники команды: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Авторы изображений: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara