Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома — Ming Fa Chen

Работа Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома дизайнера Ming Fa Chen является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2026 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн интерьеров и выставочных пространств.

БронзоваяИнтерьер· 2026

Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома

Автор: Ming Fa Chen

Клиент: Luo Jiao Design

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Интерьер

7,521

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #174628

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома

Pure Serenity — это дизайн интерьера 42-летнего дома с разноуровневой планировкой в Тайчжуне, Тайвань. Между уровнями устроены пустоты-атриумы, создающие визуальную непрерывность и способствующие общению членов семьи. Круглые оконные проёмы и «лунные ворота» отсылают к архитектуре садов Сучжоу и обрамляют виды на природу. Круглый внутренний дворик наполняет интерьер дневным светом и свежим воздухом. Стена-библиотека связывает лестницу с игровой комнатой на антресоли. Оригинальные стальные окна и кровля сохранены; в отделке использованы краска с фактурой бетона, терраццо и восстановленная плитка.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Pure Serenity Дизайн интерьера жилого дома прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This 42 year old residence features a complex split level layout, with three floors at the front and four at the back. The design breaks traditional isolation by inserting voids that visually connect levels, creating a transparent vertical space that enhances family interaction and emotional bonds. It fuses traditional and modern design, integrating local culture and Chinese garden elements into a richly layered and immersive spatial experience.
Размеры и упаковка: This three-story home features a complex split level layout with front and rear height difference. The site area is approximately 165 square meters, and the total interior floor area is about 330 square meters. Key design includes a circular patio, mezzanine playroom, and study room. Furniture and storage are integrated, with customized cabinetry, a quartz kitchen countertop, and non-toxic finishes applied throughout.
Теги: Residential Design, Split Level House, Taiwanese Retro, Circular Patio, Pop Art Inspiration, Family Interaction, Vertical Openness, Zen Aesthetics, Reclaimed Materials
Технология производства: The project preserves original steel windows and roof to reduce construction waste. Custom elements such as the slide, mezzanine, and stair handrails use untreated wood and plywood to avoid overprocessing and chemical finishes. Concrete-textured paint, terrazzo, and reclaimed vintage tiles were used for tactile layering and to retain memory of the past while minimizing environmental impact.
Дизайнерская задача: The biggest challenge was turning the split-level layout’s limitations into assets. Maintaining structural integrity while creating vertical openness required careful coordination. Balancing traditional aesthetics with modern family use and incorporating nostalgic materials without overdecorating demanded both technical precision and cultural sensitivity.
Исследование: This project used qualitative design research to explore family interaction in vertical homes. Objectives focused on spatial fluidity and emotional connectivity. Through site analysis, user interviews, and observational studies, the team identified key needs for openness and privacy. The resulting design improves light, interaction, and functions designed with children in mind, impacting daily life and enhancing domestic health and happiness.
Вдохновение: The design returns to nature while paying tribute to Wang Da Hong and Tadao Ando. Circular elements: window holes and moon gates inspired by Suzhou gardens, frame natural views and echo the Zen of sunrise and sunset. Materials such as concrete textured paint and discontinued terrazzo tiles evoke local memory. Pop art from the 1960s inspires geometric forms in the dining space, blending retro Taiwanese textures with bold visual contrasts.
Продолжительность проекта: The project began in July 2022 in Taichung, Taiwan, and was completed in April 2023. Design development, construction coordination, and supervision at the construction site were carried out by LUO JIAO DESIGN throughout the process.
Рабочий процесс: The open plan design and transparent staircase enhance interaction between floors. A book wall connects to the playroom, turning the stairway into a reading zone. The patio brings light and air, creating a shifting natural scene. Spaces like the study and rooftop play area support modern family needs, offering zones for privacy, work, play, and togetherness.