Simbuka ujye ku biri muri paji
Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo na Hello Wood

Umushinga Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo wa Hello Wood ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Umuco n'Umurage.


IfezaUmuco n'Umurage· 2020

Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo

na Hello Wood

Umukiriya: Hello Wood

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Umuco n'Umurage

28,133

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #100734

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo

Book Text: Art Shield ni ihema ry'agateganyo ryagenewe kurinda igishushanyo rusange mu gihe cy'itumba. Iri hema rikikije urwibutso rwa Vorosmarty mu kibuga cyo hagati muri Budapest. Aho gukoresha ikibisiki cya pulasitiki gisanzwe, hakoreshejwe ubwubatsi bwerekana urumuri ku buryo urwibutso rukomeza kugaragarira abarwitegereza. Uruzitiro rw'icyuma n'igisenge cy'imbaho z'ibiti bya birch byakozwe hifashishijwe porogaramu za parametric, aho ibice by'icyuma byaciwe na leza kandi bisudirwa naho igisenge kigashushanywa n'imashini ziyobowe na mudasobwa. Uruhande rw'imbere rw'ikirahuri cya plexiglass gitagira ubwenge rurinda marimari imvura y'umuyaga. Iri hema rishobora guteranywa, gusenywa no kubikwa vuba kugira ngo ryongere gukoreshwa.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Art Shield Primary Function: Ihema Ryo Kubungabunga Igishushanyo ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Hello Wood approached the winterization of the Vorosmarty monument on one of the most central squares of Budapest with a contemporary design concept. Instead of the most frequent plastic cover solution, they created a temporary structure around the artwork to protect it from the damaging effect of frost and thaw and to keep the monument visible, inspiring for the masses of visitors in the city center. The installation is reusable, it can be dismantled and stored swiftly between winter seasons.
Ibipimo n'Ipaki
Width: 14,15 m
Depth: 9,00 m
Height: 10,65 m
Floor area: 112 m2
Ibibazo Fatizo
temporary, urban space, monument protection, pavilion, statue conservation, functional, installation
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The steel structure and the birch plywood roofing were determined by using a parametric software. The tool using laser cutting technology retrieved data directly from the software and cut the steel sheet pieces to shape, which then were welded together. The roofing was made by CNC machines. The transparent plexiglass facade protects the statue from the driving rain. The structure was designed so it can be assembled and dismantled swiftly and it is also easy to transport and store.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest architectural challenge was to create a structure that protects and highlights the monument at the same time. The structure also had to be designed for easy disassembly, building up, transportation, moving by crane & storing. Since the timeframe for the design process was short, the studio had to come up with a very smart structure to be able to manage all the permissions by different governing bodies and authorities (e.g. monument protection, the municipality, the fire department).
Ubushakashatsi
The studio was looking for inspiration in the monument preservation area but found few examples. Learning about the physical properties of the sculpture and Carrara marble was the main focus and to create a visually inspiring conservation solution around it. They had to learn about steel since it was their first time working with the material. They contacted restorers, statue experts, the designers of the square. They had to research the possibilities of how to build around an existing object.
Ibyatumye Habaho
An excerpt from Szozat is inscribed on the statue: To your homeland without fail / Be faithful, O Hungarian! The monument has been representing the idea that even in difficult centuries there are people & values capable of forging people into one nation. The classic form highlights this ideal, respects the statue and the historic environment. The translucent shape and the floorplan were inspired by the form and size of the monument and the elliptical design of the square.
Igihe cy'Umushinga
The design process started in September 2019 and the production finished in November 2019 then the structure was set up in one week. The installation will be dismantled at the end of winter, in March. Its elements can be reassembled in the square again in the next winter season. Its location is Vorosmarty square, in the city center of Budapest.
Uburyo bw'Imikorere
The pavilion, instead of covering the installation - as the usual plastic cover solution - gives an opportunity to the masses of visitors to marvel to and gain inspiration from the statue. During the Christmas Fair it dazzled the passers-by with a colorful lightning.
Patente
-
Abagize Itsinda
Chief designer: András Huszár
Chief designer: Péter Pozsár
Chief designer: Dávid Ráday
Design architect: Tamás Fülöp
Design architect: Péter Oravecz
Design architect: Brückner Dóra
Structural engineer: Gábor Cséfalvay
Constructor: Gábor Bognár
Abafotoye
Image #1: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #2: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #3: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #4: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #5: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Video Credits: Máté Lakos

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga