Simbuka ujye ku biri muri paji
AUM British Building Ikigo cya Kaminuza na Edwin Mintoff

Umushinga AUM British Building Ikigo cya Kaminuza wa Edwin Mintoff ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Umuco n'Umurage.


ZahabuUmuco n'Umurage· 2020

AUM British Building Ikigo cya Kaminuza

na Edwin Mintoff

Umukiriya: Aum

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Umuco n'Umurage

43,627

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #102246

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye AUM British Building Ikigo cya Kaminuza

AUM British Building ni ikigo cya kaminuza cyubatswe mu nyubako y'umurage yo mu kinyejana cya 19 iherereye i Senglea. Iyi nyubako yangijwe cyane mu gihe cy'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose, hanyuma nyuma iza gutererwa. Imiterere ya kera yasanwe mu buryo bwitondewe, kandi inyubako isubizwa ubuzima kugira ngo ikoreshwe mu bihe bya none. Iki kigo kirimo ibyumba by'amasomo, laboratwari, ibiro, isomero, ubusitani bwo imbere ndetse na kafeteriya ikomeza gufungurirwa rubanda. Ibikoresho bya none byatoranyijwe kugira ngo bigume bitandukanye mu buryo bugaragara n'imiterere ya kera y'inyubako. Imiyoboro igaragara hanze ndetse n'imigozi y'ibyuma ifatanyijwe n'imisumari bibutsa amateka y'inganda yaho.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

AUM British Building Ikigo cya Kaminuza ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. AUM British Building Ikigo cya Kaminuza biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. AUM British Building Ikigo cya Kaminuza itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This 19th century building was severely damaged during WWII and later fell into disuse. Through EM Architects' design interventions, the building was brought back to life with a renewed purpose to serve Senglea in a new way. As well as restoring the historic fabric in a meticulous fashion, the overall building was also rehabilitated in order to usher the building into the current age whilst at the same time managing to showcase its stunning historic elements. The guiding principle behind this project remained the act of showcasing this heritage building as a protagonist of design.
Ibipimo n'Ipaki
Building is 19.6 high, 194m wide, 15.6m deep
Ibibazo Fatizo
Restoration, rehabiliation, heritage, industrial, university
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Contemporary materials were chosen purposely so as to be visually distinguishable from the original historic fabric. This distinction is essential in order to delineate the contemporary interventions within the important timeline of this building. At its inception, this building was born out of golden Globigerina Limestone and raw steel elements, showcasing the fusion between the British Neo-Classical style and local quarried materials.
Ikibazo cy'Ishusho
The main challenge of this project presented itself in the form of an existing dilapidated building, whereby its extensive character and value had been left to decay. The means by which this challenge was overcome was by successfully ushering this building into the contemporary age whilst also preserving and highlighting its original character. New volumes had to be created within and onto the existing historical fabric which was no small challenge.
Ubushakashatsi
Our design began with analyzing the past history and also current situation of the area, to ensure that the restoration of such buildings would also serve to accelerate the urban regeneration of the entire area. Various historical documents, for example the text "The Malta Grand Harbour and Its Dockyard" by Bonnici and Cassar and drawings were analysed, including maps dating back to the 1840s.
Ibyatumye Habaho
The building's rich industrial past served as the main source of inspiration which informed the majority of design decisions taken throughout the design process. This was reflected in the intentionally exposed services of the building. The selection of raw materials and the choice to retain original structural elements, such as the voltini ceilings and the exposed riveted steel beams, emphasised this industrial feel. Another integral factor which shaped the restoration and rehabilitation of this historic building was the harnessing of sustainable initiatives in various forms.
Igihe cy'Umushinga
Works at Triq Dom Mintoff, Bormla, commenced in November 2016 and were completed by March 2019.
Uburyo bw'Imikorere
Our design incorporated the creation of 13 classrooms, 4 laboratories, 1 cafeteria, 1 library, 18 offices, 1 internal garden and 2 receptions, through minor alterations and the construction of additional floors. The cafeteria, which ensures that part of the building remains accessible to the public, also houses the restored original machinery of the building, thus incorporating these historical elements seamlessly within the new contemporary designs.
Abagize Itsinda
Edwin Mintoff
Pietro Di Raimondo
Mario Scicluna
Abafotoye
Photographer: Alan Carville

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga