Everything Igikoresho cy'Ibitabo na Na An and Huanyi Liu

Umushinga Everything Igikoresho cy'Ibitabo wa Na An and Huanyi Liu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Inyandiko Zisohoka.

IcyumaInyandiko Zisohoka· 2020

Everything Igikoresho cy'Ibitabo

na Na An and Huanyi Liu

Umukiriya: Luxun Academy Of Fine Arts

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Inyandiko Zisohoka

12,150

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #103612

Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Everything Igikoresho cy'Ibitabo

Ibintu byose ni igikoresho cy'ibitabo bibiri bijyanye n'umuco gakondo w'Abashinwa. Amashami cumi n'abiri y'isi (twelve earthly branches) ni yo shingiro ry'ibikubiye muri iki gitabo, bihuzwa n'ibihe by'umwaka, ibihe by'izuba (solar terms) n'inyenyeri z'Abashinwa (Chinese zodiac). Buri gitabo gifite ingano ya milimetero 170 ku 300 ku 25, kandi gikozwe mu giti n'urupapuro rwihariye. Uburyo bwo kubipfundika bukurikije imiterere yo gupfunyika y'ibitabo bya kera by'Abashinwa, bityo amapaji arafunguka bitagoranye, kandi ashobora gufungurwa igice cyangwo yose. Igikorwa cyo gutunganya kirimo gucapa hakoreshejwe laser (laser engraving), gucapa hakoreshejwe laser (laser printing), gupinda no gushyiraho ibara rishyushye (hot stamping). Igishushanyo gikoresha amashusho yakozwe n'intoki, ubuhanzi bw'imiterere (texture art) n'amabara y'ubwijimye buringaniye (high grey tones).

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Everything Igikoresho cy'Ibitabo ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Everything Igikoresho cy'Ibitabo biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Everything Igikoresho cy'Ibitabo yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: These are books about traditional culture, it contains the philosophy of development and change of everything. The book is created with the twelve earthly branches as main content, combined with seasons, solar terms, Chinese zodiac. In layout design, it selects objects like leaves, buds, flowers and stones, uses methods of combination, reconstruction, contrast. In binding process, it was bind in folding form of ancient Chinese books, used wood, special paper and hot stamping materials.
Ibipimo n'Ipaki: There are two books altogether, the size of each book: 170mm x 300mm x 25mm.
The books are available for printing media, motion graphics and installation art now, and they will be used for web pages, App, digital media in the future.
Ibibazo Fatizo: traditional culture, the twelve earthly branches, everything, reconstruction, Chinese book, bind in folding form, wood, special paper, hot stamping
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Books are made of wood and special paper. Printing process includes laser engraving, laser printing, creasing and hot stamping. In layout design, the books used hand-drawn graphics, texture art and the hue of the high gray. The software being used are Adobe Illustrator and Adobe Photoshop.
Ikibazo cy'Ishusho: The hardest part of this design is the exact expression. From a historical perspective, everything changes in a regular way, people should go with nature and seize the moment. From a social perspective, things are small, the world is big, people need to be open-minded, keep harmonious coexistence with everything. How to express Chinese culture and traditional philosophy through bookbinding and layout design is the research challenge.
Ubushakashatsi: The research objectives is the redesign of traditional culture, it is also a response to the growing demand for traditional culture and Chinese elements in commercial design. The design methods include folding and binding, layout design, material application, etc. Printing tools includes laser engraving, laser printing and hot stamping. The conclusion is that the ingenious combination of modern elements and historical culture can achieve better design results.
Ibyatumye Habaho: Firstly, the rise of Chinese culture and national traditions in both commercial design and academic field is a important background factor. Secondly, the research on ancient Chinese books has given the project a lot of technical support. Thirdly, with the development of media, the research on media of books has been further deepened, the physical book should continuously enhance its artistry and collectivity. Finally, the philosophical, traditional and cultural content is the inspiration in design.
Igihe cy'Umushinga: The project started in March 2019 and finished in June 2019 in China.
Uburyo bw'Imikorere: The binding form of folding comes from the ancient book. It has the advantage of being easy to turn the pages, and gives people a sense of history and philosophy. This kind of page binding, book could be expanded as needed, in part or all. When the person reads, can produce a lot of continuous space. This is an elegant dynamic process, the layout is constantly changing, whether the book closed or open, will produce different three dimensional display.
Abagize Itsinda: Huanyi Liu