Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi by Estudio Maba

Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi by Estudio Maba is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu in Igishushanyo cy'Ipaki Competition Category.

ZahabuIpaki· 2020

Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi

by Estudio Maba

Client: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria

Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu Winner in Ipaki Category

34,226

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104167

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi

Codice ni igishushanyo cy'ipfunyika ry'icupa rya divayi, cyahumekewe n'ibitabo bya kera bizwi nka codices. Codices byari ibitabo byandikwaga n'intoki mbere y'uko imashini icapa ivumburwa, aho inyuguti nkuru zabaga ari ibihangano by'ubugeni. Akapapuro k'ikirango gakorwa ku rupapuro rufite imishushanyo yazamuye (reliefs) hamwe na kashe, kandi gashyirwa ku icupa rya Bordeaux. Urupapuro rukomoka ku bimera rwafunzwe rupfunyika icupa kandi rufite amashusho y'ibimenyetso by'uruganda rukora divayi. Urwo rupapuro rufungwa hejuru hakoreshejwe umuhogo wa kashe (sealing wax), ku buryo ibiri imbere bigaragara gusa iyo ipfunyika ifunguwe.

The Recognition

About the Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Codice Ipfunyika ry'Icupa rya Divayi itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
Dimensions & Packaging: Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm
Tags: wine, design, illustration
Production Technology: Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
Design Challenge: A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Research: A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Inspiration: Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
Project Duration: From June 2019 to January 2020
Operation Flow: A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
Patents: Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
Team Members: Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial
Image Credits: Estudio Maba