Umushinga Santos Inzu wa Fernando Abelleyro ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.

IfezaUbwubatsi· 2020

Santos Inzu

na Fernando Abelleyro

Umukiriya: Fernando Abelleyro, architect

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

48,920

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #104440

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Santos Inzu

Ukoresheje ibiti nkibintu byingenzi byubaka, inzu yimura ibyiciro byayo bibiri mu gice, ikabyara igisenge cyometseho kugirango ihuze n'imiterere kandi yemerera urumuri rusanzwe kwinjira. Umwanya muremure wuburebure bwerekana isano iri hagati yubutaka, igorofa yo hejuru hamwe nubutaka. Igisenge cyicyuma hejuru yikirere kiguruka, kikirinda izuba ryi burengerazuba no kongera kubaka amajwi, bikerekana icyerekezo cyibidukikije. Porogaramu ivugwa mugushakisha imikoreshereze rusange kumagorofa no gukoresha wenyine kugorofa.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Santos Inzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Santos Inzu biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Santos Inzu ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The project seeks to establish a relationship between the house and the context,to enable maximum natural light. Moving the floors in section, creating a double-height space with a glazed ceiling, which allows the interior of the house on its two floors to be visually and spatially integrated with the surroundings, favoring the entry of light. In turn, a metal roof with a wooden structure that flies over skylight, protects it from the incidence of the west sun.
Ibipimo n'Ipaki: Specifications Unifamiliar house Year of the Architectural project: 2001 Construction:2001/2002 Type of construction: Dry Construction System - Non traditional Main material : Wood Surface: 110 m2 Location: Ing. Maschwitz - Escobar - Province of Buenos Aires
Ibibazo Fatizo: wood house, dimensional coordination, exterior interior spatial fluidity, light, context, spatiality
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Specific wood sheet Structure: Columns composed of ropes and eucalyptus straps free of knots and kiln dry - interior varnish with cedar tint - exterior lasur treatment and polyurethane lacquer with cedar tint. Exterior :Siding of knot-free eucalyptus and oven dry - lasur treatment and polyurethane lacquer Interior : Floor 18 mm eucalyptus phenolic multi-laminate plates - hydro-lacquer with cedar tint. Outdoor deck not-free and kiln-dried eucalyptus boards - lasur treatment and cedar-stained polyurethane lacquer.
Ikibazo cy'Ishusho: Materialization of this house crossed by various negative aspects that I had to face at the time of its concretion: first, the current legislation that required obtaining a technical aptitude certificate, which translates into the preparation of a manual of the procedures and construction and assembly details that I had to develop in record time. On the other hand, construction times and costs were altered and affected by a strong economic crisis that affected my country in late 2001; finally, a complex stumbling block, subject to the difficulty of obtaining qualified manpower to erect the house, considering technology , project and scarce implementation of this construction system in the region where the project is implanted, which forced us to train highly amount of staff to carry out the house before and during the construction process. All obstacles were successfully drawn.
Ubushakashatsi: Type of research: -Wooden architecture, project and purpose development. Originality. Research objectives: -Achieve an innovative project from its wooden construction. -To deepen the development and scope of wood technology in the field of our architecture. -Generate a rational construction system that meets technical conditions for its normalization. -Manage light and visuals, and the relationship between architecture and environment. Methodology, data collection and research tools used, participants or experiments: -Research and project development. -Rationalization, cutting and purposeful scheme based on the availability and commercialization of wood, sections, dimensions and squares. -Experimenting with the development of construction parts assembled in the workshop and assembled on site. Results, perceptions and impacts: The Santos house was a trigger for later wooden projects. From its dissemination, we design and build new works with this technology, protected by our growth and professional expertise. One of the most outstanding aspects was the projection of the house as an Architectural fact. A Work that consolidated our studio and allowed us to continue developing new works with this technology. It obtained prizes, evaluations and publications, and was used as a referential study and analysis project in the UBA's Faculty of Architecture. Without hesitation, the potential and projection of Casa Santos was pleasantly unexpected for us.
Ibyatumye Habaho: The need to promote a typological construction that enhances versatility and constructive possibility that wood offers; in our country it was never widely accepted as a reliable and noble construction material. It was necessary to generate a project wich expresses the potential of this wonderful material.The inspiration was given by the context itself, given the search to articulate a fluid relationship between the interior and the exterior.
Igihe cy'Umushinga: The project started in december 2001 and finished on 2002. it is located in Escobar, Province of Buenos Aires.
Uburyo bw'Imikorere: The essential search to generate a fluid and harmonious relationship with the natural environment. Occupy the space rising from it, generating an object materialized with a natural and simple reading material.
Abagize Itsinda: F. Abelleyro
Collaborator P.Coles
Abafotoye: all the images are property of Fernando Abelleyro