Umushinga Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli wa Tremend Sp. z o.o. Sp. k. ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.
BuronzeImbere y'Inyubako· 2021
Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli
Umukiriya: Tremend Sp. z o.o. Sp. k.
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #120554Imigereranyo
Ibyerekeye Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli
Ibis Styles Boleslawiec ni igenamiterere ry'imbere mu hoteli iri i Boleslawiec, umujyi wo muri Polonye uzwi ku bijyanye na keramika, ibara rya cobalt n'inyuranyamigambi ziranga uwo mujyi. Umuhanga w'aho mu bukorikori bwa keramika ni insanganyamatsiko nyamukuru y'iri genamiterere. Ahantu hafite amabara menshi kandi arambuye bihuza ibishushanyo gakondo n'imigenzo ya kijyambere. Ameza y'iyakira abashyitsi afite imiterere y'ibikombe binini bidasanzwe. Ibindi bice bibutsa umuntu uburyo bwo gukora ibyuma bya keramika, urugero nk'ishusho ry'urutonde rw'uwubumba ku bwatsi (carpet) n'igitsina cy'ameza gishushanyijwe nk'urutonde. Hariho kandi agace kwihariye ku bana kagize igishushanyo cyo ku rukuta aho inyuranyamigambi zishoboka gukorwa hifashishijwe udukoresho tw'imikino (blocks).
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Ibis Styles Boleslawiec Igenamiterere ry'imbere mu Hoteli ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Colorful, saturated spaces full of fanciful solutions of this hotel invite guests to the world of craftsmanship in Boleslawiec. From the very beginning, might be discover traditional design combined with modern trends and innovative approach of integrating local ceramics in interior. The reception areas took the form of oversized cups. In a separate zone for kids, a wall installation was created on which little artists can create their patterns and inscriptions using blocks.
- Ibipimo n'Ipaki
- Common areas project 300 sqm
Hotel rooms project 910 sqm - Ibibazo Fatizo
- hotels, Tremened, hospitality, design, interior, architecture, horeca, hotele, projekt, projektant, architekt
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Right from the doorstep, guests are amazed by the combination of modern design with local ceramics motif. They are welcome by reception stands which took the form of oversized cups and finish the journey in cobalt yellow rooms - just like the contemporary colors and directions in ceramics. Every elephant in porcelain (which can be translated to English as to be like a bull in a china shop) will find here eagerly elements referring to the main theme (including spinning a potter's wheel on the carpet, a table leg shaped on the wheel, or a dot pattern on a wall panel).
- Ikibazo cy'Ishusho
- While entering the hotel, guests enter the path of discovering the history and the process of creating the local ceramics craftsmanship. The design challenge was how to make a ceramics-inspired interior not obvious, surprising, and attractive to the visitors.
- Ubushakashatsi
- Boleslawiec is a city known in Poland for being a ceramics basin known not only in Poland but in the whole world. While working on interior designers took time for getting to know what the whole process of creating ceramics looks like: from how the paint and its colors are made, through creating shapes, to the final product. All this knowledge led to the transformation of the design to be not obvious, a bit modern but also showing history and process of Boleslawiec ceramic craftsmanship.
- Ibyatumye Habaho
- Boleslawiec is a charming city, inextricably associated with ceramics, its cobalt color, and unique patterns. No wonder then that traditional dishes has become the main inspiration for the latest design for the Ibis Styles brand. Just as Polish ceramics won people's hearts and tables, such a unique leitmotif - Boleslaw ceramics will be remembered for a long time - combining traditional approach and design with modern trends and innovative solutions.
- Igihe cy'Umushinga
- The project started in 2016 in Boleslawiec and finished in June 2020.
- Uburyo bw'Imikorere
- This project introduces a new direction to a unique leitmotif - Boleslawiec ceramics. Interior design combines traditional approach and design with modern trends and innovative solutions. It interacts in a way of attraction and intrigues to get to know the place, hotel, history, and process of creating ceramics better.
- Abagize Itsinda
- Magdalena Federowicz-Boule,
Kama Kowacz,
Daria Cichoń,
Paulina Szarzec,
Renata Kuczera,
Aleksander Dymkowski,
Marta Szymanowska,
Martyna Wojtasik - Abafotoye
- Image #1: Marta Szymanowska
Optional image #1: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #2: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #3: Marta Szymanowska
Optional image #4: Marta Szymanowska
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.
