Simbuka ujye ku biri muri paji
Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha na Xiaowei Liu and Linying Jiang

Umushinga Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha wa Xiaowei Liu and Linying Jiang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


IfezaImbere y'Inyubako· 2022

Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha

na Xiaowei Liu and Linying Jiang

Umukiriya: XLXN Lifestyle Art Space

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

16,472

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #135577

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha

Book Text: Towards Nature Towards You ni ahantu h'imurikagurisha ry'ubuhanzi hafite metero kare 199 haherereye mu karere ka Panyu i Guangzhou, mu Bushinwa. Iki gishushanyo gihindura ubushakashatsi ku gace k'aho hantu mu buryo bworoshye bw'ubwubatsi, bukusanywa mu miterere ifatika imbere y'aho hantu. Utugurube twubatswe mu ngano zitandukanye, ku buryo abashyitsi b'imyaka itandukanye babona ibitekerezo n'imyumvire itandukanye ku maso no ku mubiri. Igikorwa n'utugurube bishobora kwerekana ibimurikwa cyangwa bigakoreshwa nk'aho abantu bicara. Amatafari atukura ashaje, sima n'ibiti bitanga imbere imiterere y'aho hantu.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Towards Nature Towards You Primary Function: Igishushanyo cy'imbere cy'ahantu h'imurikagurisha ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The innovative aspect of the design of this project is that it is a ‘living’ interior design, as it divided the designers’ experience into separate pictures, which were then assembled into a physical structure within the art space. As the snapshots were transformed into plain architectural forms, this combination allows fun interactions between the architecture and people. Furthermore, the building arches are built in different sizes, accommodating individuals of differing ages and genders, so that each individual will have distinctive visual and sensual perceptions. The stage and arches can be utilised to display different exhibits, or can be used as seating areas. The designers hope that visitors are able to feel and engage within the space, and subsequently become a part of the arts.
Ibipimo n'Ipaki
199 square meters
Ibibazo Fatizo
culture, art, exhibiton, installaion, interiordesign, brick, water, gallery, landscapedesign
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Inspired by the culture of Panyu, the designers developed this art space, which was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc.
Ikibazo cy'Ishusho
This art space was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc. The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Ubushakashatsi
XLXN Lifestyle Art Space is located in Panyu district of Guangzhou city. This town is known to be one of the origins of the Lingnan culture. We’ve read a lot of articles about Lingnan culture and Panyu city, and we have talked to people who live nearby our site. We took photos and videos, and recording the sound in the old city. In the process of documenting, we get to know more about people’s real lives in the city, and how they look at the city in their perspective.
Ibyatumye Habaho
This project is an 199m2 art exhibition space, located in Panyu district of Guangzhou, China. Panyu district has played an important role in shaping and cultivating the Lingnan culture, whose unique tradition and local arts have shaped generations of local Chinese. However in recent years, there has been a loss of this traditional culture, and a lack of art exhibitions in the community. Therefore, by utilising contemporary art in this project, the designers strive to reignite the younger generations’ love towards local culture and their surrounding nature.
Igihe cy'Umushinga
The project started in 1 November 2021 and finished in January 2022 in Guangzhou, China
Uburyo bw'Imikorere
The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Abagize Itsinda
Xiaowei Liu
Linying Jiang
Abafotoye
Photos:Canyu Lin, Elephant photography
Video:Elephant photography

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga