Simbuka ujye ku biri muri paji
Murakoshi Inzu na Hiroki Watanabe

Umushinga Murakoshi Inzu wa Hiroki Watanabe ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


IfezaUbwubatsi· 2023

Murakoshi Inzu

na Hiroki Watanabe

Umukiriya: S Design Farm

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Ubwubatsi

18,798

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #147063

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Murakoshi Inzu

Inzu yo mumijyi ihuza amazi yumwuzure mubishushanyo byayo. Iyi nzu ifite isura imwe ya monolithic hamwe na garage igenda ikoresheje garage ifite umusingi muremure iherereye kumurongo wa pentagonal uteganijwe kuba wuzuyemo abanyamaguru. Igishushanyo kirimo planari no gufungura ibice kugirango urumuri n'umuyaga bitembera imbere mugihe hitawe no korohereza abantu n'imodoka mugihe cyo gutandukanya amazi. Aka kazi karasesengura uburyo bworoshye kandi bwumvikana kumiturire izaza mumijyi hibandwa ku mpanuka kamere.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Murakoshi Inzu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Murakoshi Inzu biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Murakoshi Inzu ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
An urban house integrating flood waters into its design.
The house, with its drive-through garage using a high foundation and monolithic facade that takes into account sight lines and sound, was designed to achieve safety and comfort for the client while creating a duality of open public and introverted private living spaces that maintain an appropriate sense of distance from the surrounding environment. This work explores a simple, yet make sense, future urban housing with an eye toward natural disasters.
Ibipimo n'Ipaki
The building use is a private residence for a couple.
The construction type is new construction. The structure is wooden, two stories above ground with a high foundation and a loft. The site area is 73.92m2 and the total floor area is 81.73m2.
Ibibazo Fatizo
House, Urban, Flood waters, High foundation, Openness, Safety
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
In order to maximize the building-to-land ratio, a pentagonal plan configuration was chosen to match the site shape, and the cross-sectional configuration of the second floor and loft was selected in consideration of height restrictions, fire prevention regulations, and structural planning.
To minimize the impact on the building in the event of flooding, the first floor was planned with a high foundation.
The space was designed to make the most of the site conditions.
Ikibazo cy'Ishusho
The Murakoshi House faced the challenge of how to create a safe and comfortable place to live, given its low elevation, the risk of flooding due to its location in a valley, and the dense surrounding area. Considering the effects of recent climate change and rising electricity costs, the key point was how to create comfort, and architectural innovations and facilities were planned to withstand these factors.
Ubushakashatsi
In order to reduce running costs and the burden on the global environment, the insulation performance was set to a high level (insulation grade 6), and a level of almost no heating was implemented even in winter by minimizing the number of windows, using a Ua value of 0.37, using heat exchange ductless ventilation, and thorough air sealing measures.
Ibyatumye Habaho
Safety and Comfort from Openness.
The site is a pentagonal shaped site facing a three-way street with a lot of pedestrian and vehicular traffic, and adjacent to a waterway that was predicted to flood, making it a complex intersection of various elements. Therefore, we created a three-dimensional openness to the elements of light, wind, people, cars, and water that surround the site, allowing light and wind to flow into the interior and creating an architecture that dodges water while considering convenience for people and cars.
Igihe cy'Umushinga
The design period for the Murakoshi House is six months, from November 2020 to April 2021. The construction period is seven months, from May 2021 to December 2021.

The planned site is located in Ota Ward, Tokyo, Japan. It is located on the bottom of a mortar-shaped valley that stretches to the south of Senzoku Ike Pond.
Uburyo bw'Imikorere
Murakoshi House faced the challenge of how to create a safe and comfortable place to live, given its low elevation, the risk of flooding in the valley, and the densely populated surrounding area. In addition, taking into consideration the effects of recent climate change and rising electricity costs, the key point was how to create comfort, and architectural innovations and facilities were planned to withstand these factors.
Abafotoye
Image #1: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #2: Photographer Koichi Torimura, Variations, 2022.
Image #3: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #4: Photographer Yasutaka Kojima, Variations, 2022.
Image #5: Photographer Koichi Torimura, Variations, 2022.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga