Simbuka ujye ku biri muri paji
Cense of Poem Ipaki y'Imibavu na Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Umushinga Cense of Poem Ipaki y'Imibavu wa Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


BuronzeIpaki· 2023

Cense of Poem Ipaki y'Imibavu

na Wei-Hsuan Liu and Hsin-Hsuan OuYang

Umukiriya: A Cense of Poem

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

11,299

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #149224

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Cense of Poem Ipaki y'Imibavu

Cense of Poem ni igishushanyo cy'ipaki y'imibavu. Agasanduku gakozwe mu bikoresho bya acrylic hifashishijwe uburyo bwa laser engraving. Agasanduku gasa n'ikirahure gafite ipfundo ridasa neza kigaragaza imiterere n'uko umwotsi utembera. Amabara y'utusanduku ahuye n'amabara y'imibavu iri imbere muri two. Buri gasanduku gafite igishushanyo cyihariye kihuye n'impumuro y'imibavu iri imbere. Ibice bitatu by'amabara y'umuhondo, aquamarine na violet bishushanya ikimenyetso cya comma, dash n'irangamutima. Iyi paki igamije gutanga uburambe bwuje ubusizi n'ibanga mu miterere y'ubuhanga.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Cense of Poem Ipaki y'Imibavu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Cense of Poem Ipaki y'Imibavu biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Cense of Poem Ipaki y'Imibavu ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The translucent box with matte wrapping concretizes the shape and flow of the smoke. The different colors of the boxes correspond to the various colors of the incense sticks. The specific graphic design on each type of box goes along with the features and the taste of the smells of the incense sticks inside. Overall, with this external design, we try to deliver a mysterious and poetic image.
Ibipimo n'Ipaki
large 110mm*110mm*40mm
small 70mm*70mm*55mm
Ibibazo Fatizo
Incense, Poetic, Fragrance, Package, Brand Identity
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The box is made of acrylic with laser engraving.
Ikibazo cy'Ishusho
There are two main challenges that we have encountered. The first one is to select the elements we want to use in the products to drive the users into a specific situation while distinguishing the difference between series. And the second one is to convey and express the origin, intention, and meaning of our design to the other end through the outer packaging.
Ubushakashatsi
The primary concern of our design is to conceptualize the sensory experience the users have while burning the incense. We started the research by conducting data collection and general analysis and went through the process of discussion and irritative revisions in the studio. At last, we’re able to imagine the situational atmosphere that we want users to immerse in and connect users to this abstract feeling through a combination of the presence of outer packaging and the taste of the smell.
Ibyatumye Habaho
The keyword of the design is “poetry”, in which we believe that life itself is a piece of poetry and we are all writers of our own lives. The incense itself represents the characters of the text, and the incense holder, as a counterpart, is the paper that carries the emotions which are released from the words and lines. Finally, the box binds these two materials together and makes them a complete integration. These three series in three different colors symbolize different marks that are commonly seen in our daily life. They are, comma (yellow), which means the pause and break time we always need, dash (aquamarine), which means the continuity of life, and exclamation mark (purple), which means unexpected surprise and expectation toward the upcoming future.
Igihe cy'Umushinga
The project started in Taichung, Taiwan in August 2022. Completed in Taichung, Taiwan in April 2023, and exhibited in Taipei, Taiwan in May 2023.
Uburyo bw'Imikorere
First, to start the journey of sensory, scan the pattern and words on the box with your eyes before opening it. Then, open the lid, place the incense holder, and take out and hold the incense sticks by hand. Finally, light up the incense sticks, immerse yourself in the misty atmosphere, and enjoy the scent with your sense of smell.
Abagize Itsinda
Wei-Hsuan Liu
Hsin-Hsiu OuYang
Abafotoye
Wei-Hsuan Liu, Photographer, 2023.
Hsin-Hsiu OuYang, Photographer, 2023.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga