Simbuka ujye ku biri muri paji
Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango na Jiahua Xu

Umushinga Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango wa Jiahua Xu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ubwubatsi.


BuronzeUbwubatsi· 2025

Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango

na Jiahua Xu

Umukiriya: Archtic

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ubwubatsi

12,917

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #164415

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango

Book Text: Ikigo cy'Umuryango cya Lilong Arcade gisobanura bundi bushya inzira ndwaniro za lilong gakondo za Shanghai n'umwanya w'inzira zifunikijwe nk'ahantu hagenewe rubanda ha kijyambere. Igishushanyo gikora ahantu hafunguye, hahinduka byoroshye kandi hoboroshye kugerwaho hagenewe inama z'umuryango, ibikorwa bya buri munsi, imurikagurisha n'imikoranire mbonezamubano. Cyubaha urwibutso rw'umujyi w'aho hantu ndetse n'ingano y'umuntu, mu gihe gitanga ahantu hasobanutse, ha kijyambere hagenewe imikoreshereze y'umuco, iyunga ry'abaturanyi n'ubuzima rusange.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Lilong Arcade Primary Function: Ikigo cy'Umuryango ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
"Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
Ibipimo n'Ipaki
Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
Ibibazo Fatizo
community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
Ikibazo cy'Ishusho
Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
Ubushakashatsi
The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
Ibyatumye Habaho
The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
Igihe cy'Umushinga
The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
Uburyo bw'Imikorere
To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga