Umushinga Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura wa Tecnimed Srl ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ibicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo.
BuronzeIbicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo· 2025
Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura
na Tecnimed Srl
Umukiriya: TECNIMED s.r.l.
Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ibicuruzwa by'Inyamaswa z'Urugo
Uwatsinze Igihembo Yemejwe
Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #165773Imigereranyo
Ibyerekeye Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura
Visiofocus Vet ni thermometre ya infrared ishobora gupima ubushyuhe bw'umubiri w'inyamaswa (amatungo yo mu rugo, ay'ubuhinzi n'izindi) kure. Ubushyuhe bufatwa ku jisho, ariho hantu hasabwa gupimiraho inyamaswa nyinshi, nta guhura naryo. Visiofocus Vet ntiyinjira mu mubiri, ikora ako kanya, isukuye, ifite ukuri kandi yoroshye ku nyamaswa no ku muganga w'inyamaswa. Sisitemu yayo yo kwerekeza, itari laser bityo ikaba yizewe rwose, yerekana intera ikwiye yo gusoma. Binyuze kuri porogaramu, birashoboka guhuza ipimo n'ubwoko ubwo ari bwo bwose, amoko n'ingano y'inyamaswa.
Ishimwe
Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze
Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Visiofocus Vet Thermometre Itakoresha Guhura ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.
Inyuma y'Imigereranyo
Dosiye y'Itangazamakuru
Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.
- Ibintu Bidasanzwe
- Infrared medical thermometer intended to measure body temperature of animals without even touching them, for instantaneous, hygienic and accurate measurements.
The aiming system, which is absolutely safe (no laser), indicates the correct reading distance and the area whose temperature is taken. The recommended measurement area in most of animals is the eye. Thanks to an app it is possible to align the measurement to any type of animals (each type, breed and size has its own temperature range). - Ibipimo n'Ipaki
- Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm including cap; weight: 98 gr (with batteries)
- Ibibazo Fatizo
- Non-contact thermometer, no touch thermometer, animal thermometer, medical device, animal health, animal health care
- Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
- Technology includes:
1) a patented aiming system, made of a LED system projecting two pair of arches, which clearly indicates the correct distance and the correct point for an accurate measurement to be taken;
2) two exclusive stabilisation systems (Automatic and Manual Quick Calibration Systems) to stabilise the thermometer to the ambient conditions;
3) an alignment system to calibrate the temperature reading to any type, breed and size of animals (through an App). - Ikibazo cy'Ishusho
- The first challenge of this design was to identify the best area from which to take a temperature to an animal, without touching it. Criteria for the best area are that it should be without hair and well vascularised.
Test demonstrated that eye is a very good place and animals well tolerate this reading. In case eye was not accessible, non-contact measurement in the rectal area have been demonstrated to be enough accurate and comfortable. - Ubushakashatsi
- We activated a clinical research with the department of Veterinary Sciences of the University of Parma with two purposes:
1) to align non-contact eye measurements with internal temperatures taken with traditional rectal thermometers. The reason is that the surface external temperature is lower than the internal one due to the dissipation of heating. This is due to the second law of thermodynamics (if a body - the eye in this case -, is immersed in a fluid - the surrounding air -, the body should reach the same temperature of the fluid). This heat loss is partially compensated by the body (in a live subject) and the equilibrium that is reached depends on the ambient temperature.
2) To make VisioFocus Vet able to add the right correction factor for each animal (because the animals’ body temperature changes according to type, breed and size). - Ibyatumye Habaho
- VisioFocus Vet is the natural evolution of VisioFocus, the non-contact projection thermometer intended for human use, and of Thermofocus Animal, the first non-conctact thermometer for animals and belonging to the same family of Thermofocus, the first non-contact thermometer in the world.
After revolutionising and simplifying the way human beings’ temperature is taken, Tecnimed has thought of pets and animals as well: there is no more reason to take the animal's temperature using a rectal thermometer. - Igihe cy'Umushinga
- The project started in January 2019 and finished in January 2021 (with a pause due to Covid-emergency) in Vedano Olona (Italy).
- Uburyo bw'Imikorere
- To measure body temperature: 1) press the measuring button associated with the animal; 2) approach the thermometer perpendicular to the eye, until the projected arcs form a circle on the hair around the eye (if the thermometer is too close or too far away, the arcs do not form a circle); 3) when a complete circle formed by the 4 arcs is projected, the thermometer is at the right distance and the reading is accurate.
You can also take skin temperature to monitor inflammations or other local problems. - Patente
- Patented. Patents holder: Tecnimed s.r.l.. Patents no. US 7,651,266B2 (2010, USA) - US 8,128,280 (2012, USA) - US 8,821,010 (2014, USA) - EP 1.886.106 (2006, Europe) - EP 2577242(B1) (2011, Europe) - KR 10-1898897 (2018, Korea) - CN 103026192B (2015, China)
- Abagize Itsinda
- Director: Francesco Bellifemine; R&D Manager: Vincenzo Rudi; Product manager: Iolanda Scibelli; Quality/Regulatory: Cinzia Bellifemine
Byatanzwe
Shakisha Hirya ya Designers.org
Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.
Ibindi Wakurikiranira
Imigereranyo Ifitanye Isano
Shakisha imigereranyo yindi yahawe igihembo mu cyiciro kimwe, yatoranyijwe hakurikijwe ireme.