Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano na Wu Yao

Umushinga Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano wa Wu Yao ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.

BuronzeIpaki· 2025

Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano

na Wu Yao

Umukiriya: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

13,441

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #165767

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano

Umwandiko w'Igitabo: Panpan ni agasanduku k'impano gakozwe mu buryo bugarukira ku ngano nke, gateganyijwe kubika ibicuruzwa by'ikirango ndetse n'impano zatoranyijwe. Imiterere yo hanze yahumetswe n'utubiko tw'ibiryo bya kera by'Abashinwa, mu gihe imisusire ikurikiza uburyo bwa Chinoiserie bwamamaye mu Burayi mu kinyejana cya 18. Ibimenyetso bizwi cyane by'Ubushinwa n'Ubufaransa bihujwe n'ikimenyetso cy'ikirango mu mashusho yashushanyijwe akoresheje uburyo bwo gushyira ibara ukoresheje ubushyuhe (hot stamping). Agasanduku gakozwe mu mpapuro zikomeye (cardboard), gafite ibyuma bito imbere n'inyuma. Imisusire y'ingano ku mpande n'iy'ibiti by'imigano imbere yashushanyijwe mu buryo bw'ubukorikori bukoresheje impapuro za zahabu (embossed gold paper). Igipfundikizo gifunga cyifashishije amashini akurura (magineti) kugira ngo gikomeze gifunze.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Panpan Umurima Nyamukuru: Agasanduku k'Impano ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Ibipimo n'Ipaki: 105mm x 245mm x 335mm
Ibibazo Fatizo: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Ikibazo cy'Ishusho: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Ubushakashatsi: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Ibyatumye Habaho: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Igihe cy'Umushinga: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Uburyo bw'Imikorere: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Abagize Itsinda: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie