Simbuka ujye ku biri muri paji
Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye na Chien Hao Tseng

Umushinga Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye wa Chien Hao Tseng ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imbere y'Inyubako.


BuronzeImbere y'Inyubako· 2025

Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye

na Chien Hao Tseng

Umukiriya: CHT Architect and Partidesign Studio

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imbere y'Inyubako

10,364

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #170088

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye

Ahantu H'amahoro Hafite Ikagari ni imbere yoroshye ihindura apartama y'imyaka 40 ikayigira umwanya wo guturamo utuje kandi uteye gutekereza. Ikagari cy'ibyuma cya santimetero 1.5 gisobanura imipaka y'umwanya nta nkuta, bigatuma umucyo n'umwuka bigenda neza. Sima, ibiti n'amabara amwe byongera itandukaniro ry'ibikoresho n'ubujyakuzimu bw'ibyiyumvo. Imigendekere yavuguruwe iteza imbere kubona umucyo w'umunsi, kugendagenda no gusobanuka kw'umwanya, hibandwa ku bigaragara bifite ikagari no ku migenzo ya buri munsi. Umushinga wibanda ku miterere, ubusa n'umucyo kugira ngo haremwe ikirere cy'amahoro kandi gikurura mu mujyi uzuye.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Framed Sanctuary Imbere Yoroshye y'Aho Batuye ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This project reimagines a 40 year old apartment into a minimalist sanctuary. Monochrome materials black steel, concrete, and oak are integrated with precision, forming spaces that feel both structured and calm. Light flows through reconfigured openings, enhancing spatial clarity and emotional comfort. Without traditional partitions, the home invites reflection, reading and peaceful daily living through considered composition and material warmth.
Ibipimo n'Ipaki
The interior space covers 110 square meters. Key materials include 1.5 cm square steel frames, brushed concrete surfaces, oak wood flooring, and fluted tiles. The lightweight metal frame system is securely wall mounted and engineered to support heavy objects while maintaining a minimal visual presence.
Ibibazo Fatizo
Minimalist Interior, Adaptive Reuse, Steel Frame, Urban Apartment, Spatial Framing, Modern Zen, Monochrome Design, Daylight Optimization, Concrete and Wood, Taipei
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The project required precise engineering to integrate steel, concrete, and wood with seamless connections. A 1.5 cm steel frame was custom fabricated to be lightweight yet load bearing. Wall integration, anchoring systems, and surface junctions were resolved through prototyping and testing. The outcome is a structure that supports both aesthetic clarity and technical reliability within a minimalist framework.
Ikibazo cy'Ishusho
The greatest challenge was integrating ultra-slim 1.5 cm steel frames that are both visually light and structurally strong. Achieving seamless connections between materials metal, concrete and wood required extensive prototyping. The project also overcame challenges in optimizing daylight within a poorly lit 40 year old layout, requiring total spatial reconfiguration under government renovation regulations.
Ubushakashatsi
This design is based on applied design research aiming to transform old apartment layouts for modern minimalist living. Qualitative research included spatial behavior studies and lighting simulations. Physical prototypes and material stress tests were conducted to refine the metal framework. The result is a structurally optimized and visually calm environment, which promotes both spatial clarity and emotional well being. The research contributes to adaptive reuse practices in urban housing design.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the Japanese concept of Ma, this project explores the balance between structure, emptiness, and light. Natural light becomes a compositional element, casting shifting shadows across raw concrete and warm wood. A 1.5 cm metal frame defines spatial boundaries without walls, while material transitions emphasize quiet beauty. The result is a spatial sanctuary where simplicity supports reflection and everyday rituals.
Igihe cy'Umushinga
The project began in November 2023 in Taipei, Taiwan, and was completed in July 2024 after eight months of structural redesign and interior construction.
Uburyo bw'Imikorere
Residents move freely through the open plan living, kitchen, and reading areas. The space naturally guides the user through light, texture, and material transitions. Custom built elements such as the metal frames and furniture are positioned to define function zones without physical barriers, encouraging fluid, intuitive interaction.
Patente
Copyrights belong to CHT Architect and Partidesign Studio, 2024.
Abagize Itsinda
Architect: Chien Hao Tseng
Creative Director: Tzu Yu Liu
Abafotoye
Image #1: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #2: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #3: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #4: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #5: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga