Simbuka ujye ku biri muri paji
Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka na Studija Creata

Umushinga Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka wa Studija Creata ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2015 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


BuronzeIpaki· 2015

Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka

na Studija Creata

Umukiriya: Stumbras

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

24,082

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #39586

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka

Ubwera n'ubusobanuro ni ibintu by'ibanze byerekana ubwiza bwa vodka. Byagombaga gushimangirwa mu gihe cyo kongera guhindura ikirango cya Vodka ya Zahabu ya Lituwaniya – vodka iyobora isoko muri Lituwaniya. Icyarimwe, ibiranga umwirondoro w'igihugu byongeweho – izina rya Vodka ya Lituwaniya ubwaryo ryasabye ubwo buhitamo. Imigambi y'amoko nyayo yahinduwe imitunganyirize igezweho kandi yoroshye. Igihe ubunini bw'akarango ka kera kwasenyweho kugira ngo hakorwe imitako yoroheje kandi ifite imyobo, zahabu yatangiye kumurika mu buryo bwiza cyane.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Lithuanian Vodka Gold Igishushanyo cy'Ipaki ya Vodka ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Purity and clarity, the main properties that reflect a vodka's quality, were emphasized while rebranding Lithuanian Vodka Gold - the vodka market leader in Lithuania. At the same time some features of national identity were introduced to communicate the Lithuanian Vodka name itself. Authentic ethnic motives transformed into a new uncluttered composition. Once the massiveness of the old label was destroyed to create a light, perforated decor, the gold began to shine in a much more elegant manner.
Ibipimo n'Ipaki
Capacity: 700 ml. Dimensions: 72 (w) x 295 (h) mm.
Ibibazo Fatizo
Lithuanian, vodka, gold, transparent, ethnographic, modern, design, Stumbras, Studija Creata
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Glass bottle, transparent label and flexographic print.
Ikibazo cy'Ishusho
Besides the advantages they give, transparent labels create some obstacles: foil looks plane, embossing is impossible, tiny elements on transparent background might be less visible on the market shelves. Numerous proof prints were done, varying lacquer components and different foils, to achieve expressive and prosperous result.
Ubushakashatsi
Lithuanian Vodka is the most popular vodka brand in the country, therefore consumers were highly addicted to the former look of the product. As the label was to be changed significantly, to retain recognition of the product certain links to the previous design had to be found. The former shield-shaped label was split into several repetitive elements reminiscent of the same shape. Perforated decor destroyed the massiveness of large foil area, meanwhile the scattered reflections make the label not less golden.
Ibyatumye Habaho
The infinite treasury of Lithuanian national heritage.
Sun beams playing on the drops after the rain.
Wide gamut of delicate golden undertones.
Igihe cy'Umushinga
"Lithuanian vodka Gold" was updated in 2014.
Uburyo bw'Imikorere
Pure and clear label design communicates the same properties of the product.
Abagize Itsinda
Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras")
Abafotoye
Edgaras Marozas

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga