Umushinga Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu wa Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.

BuronzeIpaki· 2020

Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu

na Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design

Umukiriya: Podere Le Ripi

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Ipaki

11,107

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #98346

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu

Bonsai ni igishushanyo cy'ibikoresho by'ishishe ry'icupa ry'umuvinyu cyakozwe ku bicupa bike byihariye by'umuvinyu wa IGT Toscana Rosso ukorwa na Podere Le Ripi i Montalcino, mu Butaliyani. Uyu muvinyu uva ku mizabibu itereye mu turere dufunze, bigatuma ibimera bishinga imizi mirebure kandi bikabona intungamubiri kure munsi y'ubutaka. Kugira ngo hagaragazwe iyi nkomoko idasanzwe, nta ikarita y'impapuro yacapishijwe ikoreshwa. Ishusho y'umuzabibu yashushanyijweho mu buryo bwa "screen printing" ku ikirahure ubwacyo mu mabara ya platine, izahabu n'umukara utabengeye. Iyo ishusho ingana na santimetero 13 ku 4, kandi yashyizwe ku icupa ryitwa bordolese.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Bonsai - Podere Le Ripi Ibikoresho by'Ishishe ry'Icupa ry'Umuvinyu ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
Ibipimo n'Ipaki: The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
Ibibazo Fatizo: Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
Ibyatumye Habaho: The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
Igihe cy'Umushinga: The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
Abagize Itsinda: Designer: Paolo Rossetti
Abafotoye: Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.