Kiyoshi Sugimoto ᱨᱮᱱᱟᱜ House in Sinjyo ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2021
House in Sinjyo ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ
Kiyoshi Sugimoto ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Kiyoshi Sugimoto
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#117979 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
House in Sinjyo ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱥᱤᱱᱡᱭᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱶᱟᱠᱟᱭᱟᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱱᱟᱵᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱦᱩᱞ ᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱨᱤ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱩᱨᱩᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱱ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱩᱞᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ-ᱚᱲᱟᱜᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱟᱨᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱠᱷᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱠᱚᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱷᱟᱨᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱟᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱛᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱷᱟᱴ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱷᱮᱢᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱚᱲᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
House in Sinjyo ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ House in Sinjyo ᱴᱷᱟᱶ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The site is located in Tanabe City, Wakayama Prefecture, overlooked by a step down from a busy national highway bypass.
The couple who built the house requested privacy from the national highway and a simple space like a hotel to relax for the two of them. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Site area 373.56m2
Building area 110.69m2
Total floor area 94.26m2 - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- House,Residential,Light Court,Square,One-story
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Wooden construction
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- We focused on creating an open space despite the wooden structure's structural limitations.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- A study of the floor plan to achieve two contradictory goals at the same time: to let light and wind into the living space while blocking sound and sight from the bypass.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The site is almost a slope. We planned the maximum building area in a square on the small amount of flat land, with no openings outside for privacy.
A spacious light court is placed on the south side of the house, shared by the living room and bathroom.
A single wall that does not reach the ceiling separates the LDK from the water area to enjoy the light court space without being too segmented.
We set the light court two stairs higher than the living room to feel closer to the outside. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Completion year:2018
Location:Tanabe,Wakayama,Japan - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The light court inserted into the square mass works as a device to collect light while protecting the privacy and gives the living room more space than its area.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Kiyoshi Sugimoto
Tomohiro Tatsukawa - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Photo/Hirofumi Imanishi
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
